こんにちは!の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 good morning; good afternoon; hello
Weblio実用英語辞典での「こんにちは!」の英訳 |
|
こんにちは
「こんにちは」の英語
hello, hi, good afternoonhello
helloのニュアンス
「hello」は、英語で最も一般的な挨拶の一つであり、日常的に使われる。フォーマルな場面からカジュアルな場面まで幅広く使用されるため、非常に汎用性が高い。特に初対面の人やビジネスシーンで使われることが多い。
helloと一緒に使われやすい単語・表現
・How are you?（お元気ですか？）
・Nice to meet you.（初めまして。）
・Good morning.（おはようございます。）
helloの例文
・Hello, how are you today?（こんにちは、今日はお元気ですか？）
・Hello, nice to meet you.（こんにちは、初めまして。）
・Hello, can I help you?（こんにちは、何かお手伝いできますか？）
hi
hiのニュアンス
「hi」は「hello」よりもカジュアルな挨拶で、友人や親しい人との会話でよく使われる。フォーマルな場面ではあまり使われないが、リラックスした雰囲気の中でのコミュニケーションには適している。
hiと一緒に使われやすい単語・表現
・What's up?（どうしたの？）
・Hey!（やあ！）
・How's it going?（調子はどう？）
hiの例文
・Hi, what's up?（やあ、どうしたの？）
・Hi, how's it going?（やあ、調子はどう？）
・Hi, long time no see!（やあ、久しぶり！）
good afternoon
good afternoonのニュアンス
「good afternoon」は、午後の時間帯に使われるフォーマルな挨拶である。ビジネスシーンや公式な場面でよく使用されるが、カジュアルな場面でも使うことができる。時間帯によって使い分ける必要があるため、特に午後に適している。
good afternoonと一緒に使われやすい単語・表現
・Good evening.（こんばんは。）
・Good morning.（おはようございます。）
・How can I assist you?（どのようにお手伝いできますか？）
good afternoonの例文
・Good afternoon, how can I assist you today?（こんにちは、今日はどのようにお手伝いできますか？）
・Good afternoon, everyone.（こんにちは、皆さん。）
・Good afternoon, welcome to our office.（こんにちは、私たちのオフィスへようこそ。）
「こんにちは!」を含む例文一覧
該当件数 : 1331件
こんにちは。例文帳に追加
Good afternoon.発音を聞く - 金融庁
こんにちは、みなさん。例文帳に追加
Hello, everyone. - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
場面別・シーン別英語表現辞典での「こんにちは!」の英訳 |
|
こんにちは
1使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える（通常の表現）
2会った人に「やあ今日はとてもいい日だね」のような挨拶をする場合（通常の表現）
Salutations.
5スピーチなどのフォーマルな場で用いる格式ばった挨拶（丁寧な表現）
6会った人に「や、こんなところでお会いするなんて」のような挨拶をする場合（丁寧な表現）
8会った人に「やあ調子はどうだい」のような意味合いで尋ねる軽い挨拶（カジュアルな表現）
10可愛いと思う他人の子どもに声をかける場合（カジュアルな表現）
11最近会ったばかりの知人にまた偶然会った場合（カジュアルな表現）
14会った人に「いい天気ですね」のように言う場合（カジュアルな表現）
15単にお互いの存在を認識するだけの用途で使う場合。（カジュアルな表現）
Howdy.
Yo.
Weblio例文辞書での「こんにちは!」に類似した例文 |
|
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは
こんにちは
こんにちは
こんにちは
こんにちは
Salutations.
こんにちは
こんにちは
こんにちは
How very nice to see you!
こんにちは
こんにちは
こんにちは
こんにちは
Hey there.
こんにちは
こんにちは
こんにちは
Hiya.
こんにちは
こんにちは
こんにちは
こんにちは
こんにちは
Howdy.
こんにちは
Yo.
こんにちは
こんにちは！
こんにちは！
こんにちは！
こんにちは！
こんにちは！
こんにちは！
こんにちは!, やあ!
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは。
こんにちは
こんにちは
こんにちは
こんにちは
こんにちは
Salutations.
こんにちは
こんにちは
こんにちは
How very nice to see you!
こんにちは
こんにちは
こんにちは
こんにちは
Hey there.
こんにちは
こんにちは
こんにちは
Hiya.
こんにちは
こんにちは
こんにちは
「こんにちは!」を含む例文一覧
該当件数 : 1331件
みんな，こんにちは。例文帳に追加
Hi, everyone! / Hi, class! / Hello, everyone.発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
|
|
|
こんにちは!のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
