されることに期待するの英語

低い期待度が表示されても、１球の入球だけでもその期待度を引っ繰り返して高い期待度が得られるようにすることで、遊技者心理が打ち控えに傾くのを回避する。例文帳に追加

Even when a lower degree of expectation is displayed, the players can try to obtain a higher degree of expectation by turning over the degree of relying on the entry of one ball only, thereby avoiding the hesitation to the shooting in the mind of the players. - 特許庁

当該方法により、作物育種の効率化に大きく貢献することが期待される。例文帳に追加

The method is expected to largely contribute to the improvement in efficiency of crop breeding. - 特許庁

今後の海外における日本製品の市場拡大にも貢献することが期待される。例文帳に追加

Such case is expected to contribute to future overseas market expansion for Japanese products. - 経済産業省

これらの技術が、日本米のブランド化や国際競争力強化に寄与することが期待される。例文帳に追加

Such technologies raise expectation for contribution to enhancement of branding and international competitiveness of Japanese rice. - 経済産業省

複数回の特図ゲームにおいて特定表示態様が表示されることに対する期待感を高める。例文帳に追加

To increase expectations of the display of a specified display form in a plurality of times of special pattern games. - 特許庁

裕福な家に生まれ、ゆくゆくはその財産を相続することが期待される男子。例文帳に追加

The other meaning is a son who is born into a wealthy family and is eventually expected to inherit its property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一実施形態では、これは期待値最大化（ＥＭ）アルゴリズムを適用することによって実行される。例文帳に追加

In one embodiment, this is done by applying the expectation maximization (EM) algorithm. - 特許庁

犬山市は，稲山さんが鵜飼いに対する新たな興味を引き起こしてくれることを期待している。例文帳に追加

The city of Inuyama hopes that Inayama will generate new interest in ukai fishing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave