さんせんべんへいさふぜんしょうの英語

３次元空間または２次元平面を複数個のセルに分割して、該セルを計算処理単位とする計測対象である前記各セル内において、音波伝播経路を少なくとも１本以上、望ましくは平均３本以上通過させるべく計測対象の周辺に音波送受信器を配置する。例文帳に追加

In each cell as a measuring object of a calculation processing unit after separating a three-dimensional space or a two-dimensional plane, a sound wave receiver are arranged around measuring objects for passing at least one sound wave transmission path or desirably three or more paths on the average. - 特許庁

負荷想定計算制御部５２は全需要家の月別電力消費量年間変動から標準偏差を算出し、想定対象需要家と日負荷計測有り需要家との間の形状及び絶対量の相関を求める。例文帳に追加

A load assumption calculation control section 52 calculates standard deviations from the yearly fluctuations of monthly power consumption for all the consumers, and obtains a shape correlation and an absolute value correlation among the consumers as objects to be assumed and the consumers with daily load measurement. - 特許庁

前記第２部材２内には、前記伸長状態から縮小状態に変化する過程で、前記針管６の先端部が突き刺されて当該先端部を封止する封止部材３が配置されると共に、前記第２部材２の先端部には、可撓性の素材による滑り止め部材３ｂが配置されている。例文帳に追加

A sealing member 3 into which a tip end of the needle tube 6 is stuck to seal the tip end in a process of changing from the extension state to the contraction state is disposed inside the second member 2, and an anti-slipping member 3b made of a flexible material is disposed in a tip end of the second member 2. - 特許庁

付加価値の増加、すなわち経済成長は、資本や労働の投入量の増加や、全要素生産性（TFP）の上昇によって実現するものであり、イノベーションの実現による経済成長への寄与はTFPの上昇に反映される。例文帳に追加

Increases in value added, that is to say economic growth, are realized due to increases in the input of capital and labor, and a rise in total factor productivity (TFP), so the contribution of innovation to economic growth is reflected in the rise in TFP. - 経済産業省

一方、車両の正面衝突時には、アッパフレーム部３８がシート前後方向後側へ弓形に変形されることに伴って可動壁部３２がシート前後方向に沿って延在されるので、シートバックサイドフレーム２６の剛性を高くすることができる。例文帳に追加

Since the movable wall part 32 is extended along the seat longitudinal direction according to deformation of an upper frame part 38 into an arch shape to a seat longitudinal direction rear side during a head-on collision of the vehicle, the rigidity of the seat back side frame 26 is enhanced. - 特許庁

ほぼ円筒状の燃料噴流（２１）を、ピストンボトム（５）に向かって燃焼室（１５）に噴射し、前記燃料噴流（２１）を、ピストンボトム（５，２３）で壁膜の形成下で変向し、変向した前記燃料噴流（２１）を燃料液滴（２５）へ崩壊させ、燃料を気化させるようにした。例文帳に追加

Fuel is vaporized by injecting a roughly cylindrical fuel jet 21 toward a piston bottom 5 in a combustion chamber 15, changing a direction of the fuel jet 21 under formation of a wall film on the piston bottoms 5, 23 and breaking the directionally changed fuel jet 21 into fuel droplets 25. - 特許庁

また、頂壁２８、側壁２９及び底壁３１の各前端縁間には、正面視で略方形状の正面吹出口４４が形成され、当該正面吹出口４４を通じてダクト２３内の空気が前方に吹き出し可能になっている。例文帳に追加

Also, between the respective front end edges of the peak wall 28, the side walls 29 and the bottom wall 31, a front blow-off port 44 roughly in a rectangular shape in the front view is formed and the air inside the duct 23 is blown off to the front through the front blow-off port 44. - 特許庁

全ビット書き込み終了判定動作を３回省略する場合、３回目の書き込みまでは、メモリセルへの書き込みバイアスの印加、書き込みベリファイを繰り返し、４回目にメモリセルへの書き込みバイアスの印加、書き込みベリファイの後、全ビット書き込み終了判定動作を行う。例文帳に追加

When the whole bit write termination determination operation is omitted for 3 times, impression of writing bias to the memory cell and write verify are repeated up to the third writing, and after the impression of writing bias to the memory cell and write verify to the forth time, the whole bit write termination determination operation is performed. - 特許庁