しのろごじょう６ちょうめの英語

ディジタルカメラ１は、撮像素子３と、撮像素子３の露光時間を調整する露光時間調整部８と、撮像素子３から得られた画像における動きベクトルを検出し、動きベクトルを用いた動き補償処理を行って動画像の符号化を行う符号化部６を備える。例文帳に追加

A digital camera 1 is provided with an imaging element 3, an exposure time adjusting part 8 for adjusting the exposure time of the imaging element 3, and an encoding part 6 for detecting a motion vector in an image obtained from the imaging element 3, performing motion compensation processing using the motion vector and encoding a moving image. - 特許庁

分離装置のろ過室に張設するろ材において、固定ろ材（３、４）と摺動ろ材（５、６）を重設し、摺動ろ材（５、６）を摺動させて、ろ材孔（１ａ、２ａ）の開口率を調節可能としたもので、重設した固定ろ材（３、４）と摺動ろ材（５、６）の開口部（７，８）の面積を０〜１００％の範囲で任意に可変にできるので、汚泥性状に応じて適正なろ材の開口面積が得られる。例文帳に追加

In the filter material to be stretched in the filtration chamber of a separating apparatus, fixed filter materials 3 and 4 and sliding filter materials 5 and 6 are lapped, and the opening ratio of the pores 1a and 2a of the filter material is adjustable by sliding the sliding filter materials 5 and 6. - 特許庁

ロータ本体５に設けたスロット孔８に永久磁石９を配置する埋め込み磁石型のロータにおいて、前記ロータ本体５は、前記スロット孔８を有する軸方向に分割された複数のロータ部材６と、前記各ロータ部材６の間に配置されるセパレータ７とを備え、前記複数のロータ部材６とセパレータ７とを軸方向に積層して一体的に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the buried magnet rotor where a permanent magnet 9 is arranged in a slot hole 8 provided in the rotor body 5, the rotor body 5 has a plurality of rotor members 6 divided in the axial direction having the slot hole 8, and a separator 7 arranged between respective rotor members 6 wherein the plurality of rotor members 6 and the separators 7 are laminated in the axial direction and integrated. - 特許庁

布地１に張力が作用して、縫合糸６近くに隙間が生じたとき、布地１の伸びに追随しない不透シート４が隙間を埋めて、流体の漏洩や浸入を防ぐ。例文帳に追加

When a tensile force acts on the cloth 1 to create a gap near the suture 6, the nonpermeable sheet 4 not following the stretch of the cloth 1 fills the gap to prevent a leak or entry of fluid. - 特許庁

本発明は、搬送管５内を案内される煙草加工産業の棒状の品物６、特に棒状フィルタ６の少なくとも１つの物理的特性、特に形状的な特性を測定するための方法に関し、少なくとも１つの物理的特性が光学的な方法で測定されることを特徴とする。例文帳に追加

The method for measuring at least one physical property especially a shape property of an article 6 of the tobacco processing industry, especially a virgulate filter 6, drawn in a transporting tube 5 comprises measuring at least one physical property by an optical method. - 特許庁

制御部７は、フィルム種判別処理において、搬送部６を制御してセットされたピースフィルムあるいはスリーブフィルムを、まず１．５コマ長分撮像部５に搬送させ、撮像部５を制御し、フィルム先頭から１．５コマ長分の露光面のデジタル画像データを入力させる。例文帳に追加

A control part 7 controls a conveyance part 6 in film type decision processing to convey a set piece film or sleeve film to an imaging part 5 first by a 1.5-frame length and controls the imaging part 5 to input digital image data of an exposure surface of the 1.5-frame length from the head of a film. - 特許庁

次いで、一方のボード基板１に貼り付けられた壁紙２のせり出し部７を他方のボード基板１’の露出領域５’の一部を覆う壁紙２’の張出部６’上に重ね合わせ、再湿糊Ｇの塗布面に給水する。例文帳に追加

Next, a pushed out portion 7 of a wall paper 2 adhered to one board base 1 is overlapped on an overhang 6' of the wall paper 2' covering part of an exposed region 5' of other board base 1', and water is supplied to the coating surface of a re-moistened paste G. - 特許庁

この露光装置によってウェハ６上へ転写したパターンの線幅データおよび線幅疎密差データに基づいて、第２の開口２ａおよび第１の開口５ａをそれぞれ調整することにより、ウェハ６上の結像面での光強度を変化させ、ウェハ６上に転写されるレジストパターンの疎密性を調整する。例文帳に追加

The second aperture 2a and the first aperture 5a are separately adjusted based on the line width data and the line width density difference data of the pattern transferred by the aligner onto a wafer 6, and this changes the optical intensity of the image plane on the wafer 6 for the adjustment of the density of the resist pattern to be transferred onto the wafer 6. - 特許庁