じどうたまあげそうちの英語

横梁上には第１の軌道５を敷設し、吊り上げ装置で吊り上げられたドラムの下まで移動してドラムを積載し、横梁上で移動する走行台車３を設ける。例文帳に追加

Further first tracks 5 are laid on the transverse beams, and a traveling carriage 3 for moving to a location under the drum hoisted by the hoisting device, to load the drum thereon, and moving on the transverse beams, is arranged on the tracks. - 特許庁

杭頭応力緩和装置として球座とその球座に装着されて全方向に揺動可能に支持される上蓋からなるものを採用し、それらをそれぞれ杭の切断部の下部および上部に固定する。例文帳に追加

A device composed of a spherical support and an upper cover set up to the spherical support and supported in a rockable manner in all directions is adopted as the pile-head stress relaxation device, and these spherical support and upper cover are fixed to the lower sections and upper sections of the cut sections of the piles respectively. - 特許庁

玩具銃において弾速を上げる事なく効率よく飛距離を増大させ、その弾道を調節できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting a trajectory while efficiently increasing a carry without increasing a bullet speed in a toy gun. - 特許庁

砥石の乗り上げや片当たりにより生じる肩だれや、みぞ形状崩れが防止できる玉軸受軌道面の超仕上げ方法及び装置を提供し、軌道面円弧形状の精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a method and a device for superfinishing a raceway surface of a ball bearing which can prevent a shoulder drop or groove shape collapse caused by a ride rise or end tooth bearing of a grinding wheel and improve the accuracy of the arc shape of the raceway surface. - 特許庁

荷重点側の荷重を低下させ、寿命低下を防止することができると同時に、荷重点に遠い玉列の内外輪の溝肩に乗り上げる玉乗り上げ率の低いシャフト支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft supporting device to reduce a load on the loading point side and enable prevention of reduction of a life and simultaneously is low in the ball ride-over rate of a ball row, situated far from a loading point, riding over the groove shoulders of the outer and inner rings. - 特許庁

釘、ボルトまたはピンといった固定素子を下地に打ち込む燃焼力作動型打ち込み機において、下地から引き上げた状態で、燃焼室が閉鎖されたまま作動させることが不可能な打ち込み機を開発する。例文帳に追加

To provide a combustion-engined driving-in tool driving a fixing element such as a nail, a bolt or a pin into a bed and not allowed to work while a combustion chamber is closed in drawn-up state from the bed. - 特許庁

吊り上げる重量物の長さおよび幅が異なっても同一の装置を使用することができ、しかも、同時に２個の重量物を吊り上げることができ、更に、フックからの取手の取外し、即ち、玉外しが簡単に行える例文帳に追加

To allow to use the same device even though the length and the width of a heavy article to be lifted are different, to lift two heavy articles at a time, and to carry out the removal of a handle from a hook, that is an unloading work, simply. - 特許庁

棒状の星を装填することが出来、しかも半皮を従来の玉皮と同一の手段で成形をすることが出来る上、球状の玉皮のものと殆んど同程度の高さにまで打ち上げることの出来る玉皮を提供する。例文帳に追加

To provide a shell for fireworks, capable of loading a rod-type star thereinto and forming a half shell by the same means as that for a spherical shell while capable of being launched to a height substantially same as that of the fireworks having the spherical shell. - 特許庁