すべり弁の英語

カムロブとローラフォロア間の微小滑りを防ぎ、動弁系におけるフリクションロスを低減した内燃機関の動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve train for an internal combustion engine capable of preventing minute slipping between a cam lobe and a roller follower for reducing friction loss in a valve train system. - 特許庁

高圧空気用と洗浄液用の供給弁５，６は、内装したバネ２０の弾撥力によって押された弁体１８の静止位置で閉弁状態となり、ガン本体１の前方箇所から突き出る弁体１８の突出端部１９を該内装したバネ２０の弾撥力に抗して押し込んだ位置で開弁状態となるすべり弁となす。例文帳に追加

Supply valves 5, 6 for the compressed air and the cleaning liquid, which are slide valves, are closed at the stationary positions of valve bodies 18 pressed by repulsive force of springs 20 set in the valves and opened at positions where the protruding end parts 19 of the valve bodies 18 protruding from the forward positions of the gun main body 1 are pushed against the repulsive force of the springs 20. - 特許庁

アイドルストップ復帰時に発進クラッチへの供給油圧を制御するリニアソレノイド弁を確実にＯＮし、ベルト滑りを防止すること。例文帳に追加

To prevent a belt slip by surely turning on a linear solenoid valve controlling supply oil pressure to a start clutch in idling stop recovery. - 特許庁

プランジャは更に、滑り弁部材のステム部分に調節自在に螺着されていて、環状部材の凹部内で摺動自在なカラーを有する。例文帳に追加

The plunger is further screwed controllably to the stem of the sliding member and has a collar freely sliding in the concave of the annular member. - 特許庁

集合室１２から分岐する燃焼空気吸入のための出力通路１４とトルク通路１７とを含む内燃機関用の吸気装置において、出力通路１４に回転すべり弁を配設し、トルク通路１７には急速開閉ができるように電磁弁１８を配設する。例文帳に追加

In this intake device for the internal combustion engine including an output passage 14 branched from a collecting chamber 12 for sucking the combustion air, and a torque passage 17, a rotary slide valve is mounted on the output passage 14, and a solenoid valve 18 is mounted on the torque passage 17 to quickly opening and closing the torque passage 17. - 特許庁

混合栓本体１の上面に滑り支点１６を有する支点用突部１５を設け、操作レバー１７の中間部分を弁体８の弁軸８ａに設けた固定支点１８に枢支するとともに、その先端を滑り支点１６に遊動可能に支持させる。例文帳に追加

A projection 15 for a fulcrum having a sliding fulcrum 16 is provided on the upper face of the mixing faucet body 1, the intermediate part of an operation lever 17 is pivoted to a fixed fulcrum 18 provided in a valve shaft 8a of the valve element 8, and its tip is loosely movably supported to the sliding fulcrum 16. - 特許庁

これにより、弁室２９および加圧室４の燃料圧の増圧、減圧の繰り返しによって弁ボディ２１の圧接部とシリンダボディ３の圧接部との間に径方向の滑りが発生しても、滑り量は、従来よりも大幅に低減するので、フレッティング磨耗を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even when radial slide occurs between a pressed portion of the valve body 21 and a pressed portion of the cylinder body 3 due to a repetitive increase/reduction of fuel pressure in the valve chest 29 and the pressure chamber 4, the amount of slide is greatly smaller than conventional one, resulting in less fretting wear. - 特許庁

又、転がり接触部の滑りに応じて、上記ライン圧制御用電磁開閉弁１８の開閉状態を調節する事により、上記滑りの増大と上記押圧装置１４に導入される油圧の低下との悪循環を断ち切る。例文帳に追加

Moreover, a vicious circle with an increase of the slide and a fall of the oil pressure introduced into the press pressure unit 14 is cut off by adjusting the opening-and-closing condition of the electromagnetic opening-and-closing valve 18 for controlling the line pressure. - 特許庁