そうに決まってるの英語

「なんにせよ、そういう代物に決まってる」例文帳に追加

"or something like that."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ウェンディには残念なことにこの時ひびきわたった答えも「そうに決まってるさ」でした。例文帳に追加

To Wendy's pain the answer that rang out this time was "Yes."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

——そうなったら別の名前がつけられるだろうし、どうせひどい名前になるに決まってるもの。例文帳に追加

--because they'd have to give me another, and it would be almost certain to be an ugly one.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」例文帳に追加

"I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too...Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together." - Tatoeba例文

「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」例文帳に追加

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."発音を聞く  - Tanaka Corpus

ａ）セルの送信ステーションまでの少なくとも１つの距離パラメータを各受信フィールド強度に割り当てるように、接続セットアップにより決まった情報からセル毎の表を作成する。例文帳に追加

A method for locating a mobile wireless subscriber includes (a) creating a table by cell from information determined by connection setup so as to allocate at least one distance parameter to a transmitting station of a cell to each receive field strength. - 特許庁

「彼氏の友達と飲みに行ったら彼に激怒されちゃった」「その『友達』って、男？女？」「男に決まってるでしょ。どうして、彼氏の女友達と飲みに行かなきゃいけないの？」「そりゃそうだ」「彼ねトムって言うんだけど、めっちゃイケてるの。また行きたいな」例文帳に追加

"I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again." - Tatoeba例文