そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。の英語

The quarrel left a gulf between the two families.

The gap between them has narrowed.

There is a deep-rooted heart-burning between the two countries.

The event will cast a (dark) shadow on the friendly relations between the two countries.

A submarine cable was laid between the two countries.

This ditch forms a boundary between the two estates.

We came to a place where the road branched into two lanes.

We were nonplused to see two roads leading off to the right.

Build a house on the level between two valleys.

This feud between the two peoples escalated into a tragic bloodbath.

Both sides of the road were lined with high‐class boutiques.

The second runner is gradually gaining [closing] on the leader.

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.

The incident helped the two different cultures understand each other.

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

the valley was between two ranges of hills

The incident led to the rupture of friendly relations between the two countries.

Our paths diverged at the fork in the road.

The war in Iraq caused strains in relations between the United States and Great Britain, on the one hand, and France and Germany, on the other.

The route was lined with people on either side.

The war between the two countries ended with a big loss for both sides.

A war broke out between the two countries.

The road is banked with evergreen shrubs.

The road is flanked with [by] trees.

This incident grew into a foreign policy controversy between Japan and China.

This site is linked to two roads.

This set the tone for the relations between the two countries.

They were fighting on the street.

Such international cooperation was productive of great results.

Such international cooperation produced great results.