その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。の英語

The woman was so surprised as to be speechless.

The women were so surprised as not to be able to speak.

The women were too surprised to be able to speak.

Those women were too surprised to speak.

Those women were so surprised that they couldn't speak.

The lady was frightened out of her wits.

She fainted from fright.

The lady remained silent.

She was assiduous in her attentions to her honoured guest.

That lady is haughty to a great degree.

She is not well.

The old woman was nearly run over.

She has the power of fascinating people

She is fascinating.

The girl did not say anything.

Be polite to the ladies.

Sighed the young woman.

She hesitated to speak.

The old woman seemed ready to fall down at any second.

The old woman seemed to fall down at any second.

One feels compelled to oblige a lady.

The privilege is reserved exclusively for woman.

The privilege is reserved exclusively for women.

the old lady expressed herself somewhat quaintly

Everybody gazed on her with rapture.

All at once the bride burst into laughter.

The poor girl went blind.

My wife burst into tears.

That is the same lady I fell in love with at first sight.

Those women wouldn't stop talking.