そんなことをしても何のプラスにもならない。の英語

It will not add anything to the situation.

There is no advantage in doing that.

There is no advantage in doing that.

There is no point in doing it.

It will get you nowhere.

It's nonsense to try that.

It does no good to learn such things

There is no good ［no use］ in learning such things

It is no good ［no use］ learning such things.

There is no sense [not much point] in doing that.

It does no good to learn such things

It is no good learning such things

It is no use learning such things.

That will do us a fat lot of good.

It's not practical to do that.

There is no advantage in losing your temper.

It is no good talking about it.

It's no good talking about it.

Modesty will get you nowhere.

There's no sense [No sense] (in) doing that.＝It's no sense doing that.

I'm none the better for it.

I don't mind how that turns out.

You need not fret yourself about that.

I would give anything for such an article.

That will do us a fat lot of good.

Do your worst.

One person more or less doesn't make much difference.

Flattery will gain you nothing.＝Flattery will gain nothing for you.

However hard you may try, you will not be able to do it.

There is no profit in worrying.