そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。の英語

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

He wants whipping for saying that.

It is impudent of him to say so.

He must be crazy to behave like that.

He must be crazy to say such a thing.

He must be very angry to say such a thing.

It's shameful that he behaves that way.

It's as easy as pie for him.

Between ourselves, I think he is rather stupid.

He must be crazy to say such a thing.

He must be crazy to say such a thing.

He may well get scolded for doing that.

Such meanness on his part makes him despised.

He must be crazy to say such a thing.

He is a VIP and we must treat him as such.

He must be crazy that he should do so.

It is stupid of him to behave like that.

It is funny for him to say so.

He may well get scolded for doing that.

He is frugal, to say the least of it.

To behave like that, he must be out of his mind.

He is an interested adviser.

Is he mad that he should say such a foolish thing?

He must be a fool to talk like that.

Since he speaks like that, he must have some definite plan in mind.

To do him justice, we must admit that his intentions were good.

Don't put such silly thoughts into his head.

He has every reason to complain.

He may well get scolded for doing that.

for all his bluster he is in essence a shy person