だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。の英語

He thought some one had put poison in his soup.

He thought someone had put poison in his soup.

He had a second helping of soup.

Everybody suspected him of taking a bribe.

He'd thought the contents of that may be dog food.

Everybody suspected him of taking a bribe.

He seemed to have misidentified the toxic mushroom as an edible mushroom.

He assumed that the man was hiding something from him.

He took it into his head that everybody was persecuting him.

He thought the whole thing a bad joke.

Everybody suspected him of taking a bribe.

He smacked his lips over the soup.

The soup settled in the pit of his stomach and warmed him all over.

He thought there was no doubt the contents of that box was dog food.

He dipped his spoon into the soup.

He got food caught in his throat and choked to death.

he disliked the thinness of the soup

He wondered who had built this beautiful church

He even suspected that the man was the principal offender.

He even suspected that the man was the principle offender.

He made pumpkin soup last night.

He cooked pumpkin soup last night.

He suspected a sample from Lake Saiko might be a kunimasu.

He thought that it was like a bird cage.

He thought that it was like a cage.

He considered himself a good judge of people [character].

He took it into his head that he was misunderstood.

He made the soup by mixing a little meat with some rice.

he bought it at a shop on Cape Cod

I thought his pudginess stood out in the crowd.