どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。の英語

We're finding it difficult deciding on which one to buy.

It was difficult for us to decide which one to buy.

I found it difficult to achieve my purpose.

I found it difficult to put it into practice.

It's difficult for me to decide how much to spend on that.

I think it is difficult for you to make a decision.

I think it will be difficult for you to judge.

We found it hard to change the plan.

I found out that it would be hard to patch things up with him.

I found it difficult to get along with him.

I found it rather difficult to make myself understood.

I found it hard to live up to my ideals.

Are you resolved? Can't you reconsider your resolution?―think better of your resolution?

I learned that it will be difficult to get along with him.

It is often difficult to see if a ball is in or out.

A decision to resign is often painful.

I found it difficult to convince her.

I am not good at suppressing my desire to buy things.

We decided what needs deciding, after which we split into two teams, OK?

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?

I found it difficult to please her.

It's　hard to admit that you are a failure.

It's hard to admit to yourself that you are a failure.

It's hard to admit that you're a failure.

It's hard to admit you're a failure.

It's difficult to discern what changes should be made in this case.

It is hard to assess whether this could be a marketing opportunity.

It's difficult to judge what to do in such circumstances.

Would it be alright if I just decided for myself?

I understand that it is hard to do well with him.