どの点からみてもの英語

導電性筐体構造などの導電性構造は、アンテナ接地点を形成してもよい。例文帳に追加

Conductive structures such as conductive housing structures may form antenna ground. - 特許庁

また、入れ替えが激しい遊技盤１０側に設ける部品が増えないから、省資源、リサイクルなどの観点から見ても問題ない。例文帳に追加

Furthermore, since the number of parts to be provided on the side of the game panel 10 which is to be replaced frequently are not increased, there is also no problem in view of resource saving, recycle, etc. - 特許庁

具体的な取組を考える前に、もう一度プロデューサー型人材はどのような人材であるのか最適な人材構成の観点から見てみたい。例文帳に追加

Before we consider specific measures, let us first once again examine what kind of personnel is producers from the perspective of an optimal personnel structure. - 経済産業省

衛生面の観点から「ソース2度浸けお断り」という張り紙がどの店にも張ってあるのも特徴である。例文帳に追加

Another feature of kushikatsu bars is, in consideration for hygiene, they all have a sign that says, 'Dippng in the sauce twice is banned.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このデータへのアクセスにより、挿入時間が視点時間よりも遅くないレコードのみを検索し、検索レコードから属性値を構成して、指定された視点時間の視点から属性値を検出する。例文帳に追加

Each record of the data base 11 has at least one property, a time span showing that a property has an effective time span, and an insertion time indicating what time the record has been generated. - 特許庁

集合住宅が過密に建てられているため、狭さ、通気性、家の中がよその家から見えてしまう、などの問題点が広く存在。例文帳に追加

There are several problems caused by building crowded multifamily housing such as small space, breathability and privacy from one's neighbors.発音を聞く  - 経済産業省

制御器はまた、圧縮着火モードから火花点火モードへと移行する際のモードの遷移期間内では、火花点火モードにおける特定タイミングよりも遅角したタイミングで燃料を噴射すると共に、その噴射後に点火する。例文帳に追加

The control device also ejects fuel at delayed timing later than predetermined timing in the spark ignition mode and then ignites the fuel after the ejection during the transition of modes from the compression ignition mode to the spark ignition mode. - 特許庁

この符号化装置は、多値変調マッピング回路により、互いに隣り合う信号点の入力距離が、どの信号点から見ても同じものとなるように、信号点のマッピングを行う。例文帳に追加

This encoding device maps the signal points so that input distances of mutually adjacent signal point are equal from any signal point. - 特許庁