道標が後ろ向きになっていた.例文帳に追加

The guidepost stood pointing in exactly the opposite direction.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ヒラリと仰向きに寝た例文帳に追加

As quick as thought, he lay down on his back.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上向きに開くドアの下ブラケット例文帳に追加

LOWER BRACKET FOR UPWARD OPENING DOOR - 特許庁

各太陽電池パネルは東向き、又は西向きに設定して、固定する。例文帳に追加

The respective solar cell panels are fixed while set to face the east or the west. - 特許庁

地図の図については、北を上にして作成し、地図上の文字については、北向き（上向き）と南向き（下向き）の二重に表記する。例文帳に追加

The map is created by making north upward regarding a figure of the map, and double description of northward (upward) and southward (downward) is performed regarding a letter on the map. - 特許庁

9.7インチのディスプレイには横向き縦向きのどちらでも画像が表示される。例文帳に追加

The 9.7-inch display shows images both horizontally and vertically.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

手のひらが下向きになるように前腕または手を向ける例文帳に追加

turn the forearm or the hand so that the palm is directed downwards発音を聞く  - 日本語WordNet

私はあなたの提案に非常に前向きです。例文帳に追加

I am extremely positive about your proposal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。例文帳に追加

He is far from suitable for that job. - Tatoeba例文

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。例文帳に追加

He is far from suitable for that job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は左向きに横たわっていました。例文帳に追加

He was laying down to the right. - Weblio Email例文集

飛行機の向きを変えるために機体を傾ける例文帳に追加

to turn an airplane with one wing raised higher than the other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飛行機の傾斜した横軸に沿って空気中を下向きの方向に横向きに滑らす例文帳に追加

slide sideways through the air in a downward direction in an airplane along an inclined lateral axis発音を聞く  - 日本語WordNet

すなわちこの発明の蓋開け工具では、蓋板自体に上向きの力と同時に下向きの力とを作用させ、梃子の倍力率による上向き力と下向き力との差に相当する上向き力を蓋板に与えて蓋板を開く。例文帳に追加

That is, upward force as well as downward force are worked to cover plate itself, and upward force corresponding to the difference of upward force and downward force by the power multiply ratio of the lever is given to the cover plate and the cover plate is opened in the uncovering tool. - 特許庁

彼女は大変実務向きの人であるように思われた.例文帳に追加

She struck me as being very practical.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

亀石は、以前は北を向き、次に東を向いたと言う。例文帳に追加

They say Kameishi formerly faced north and then east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土式庭園の阿字池の中島に東向きに建つ。例文帳に追加

Stands facing east on an island in Ajino-ike Pond in the Pure Land style garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、垂直スクロールバーの一端に表示された上向きの矢印が表示されたアイコン上に、マウス等のポインティングデバイスを操作してカーソルを配置し、マウスの右ボタンをクリックすると、クリックする毎に、アイコンの矢印が下向き、右向き、左向き、上向き、下向きというように循環的に変化する。例文帳に追加

Image scroll is made controllable vertically and horizontally by using only one arrow among a scroll up arrow 7, a scroll down arrow 8, a scroll left arrow 10 and a scroll right arrow 11. - 特許庁

第二の食品容器３の底面33中央に下向きの第一の下向きリブ35を設けると共に、この外側に第二の下向きリブ36を設ける。例文帳に追加

A first downward rib 35 facing downward is provided at the center of the bottom 33 of the second food container 3 and a second downward rib 36 is provided on the outside thereof. - 特許庁

その日はゴルフにはおあつらえ向きの天気でした.例文帳に追加

The weather that day was perfect [ideal] for golf.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その日はゴルフにはおあつらえ向きの天気でした.例文帳に追加

We had just the right weather for golf that day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。例文帳に追加

He is far from suitable for that job. - Tatoeba例文

雇った人がその仕事に不向きだと誰かが傷つく。例文帳に追加

Someone is hurt because person hired is unfit for the job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。例文帳に追加

He is far from suitable for that job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「遊芸にのみ長じた」などと酷評される向きもある。例文帳に追加

He was also criticized that 'he was only good at arts.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我らはみな堀際へ東向きに行きました。例文帳に追加

We all proceeded east along the moat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基端向き受止部Ｌ２ａ１が先端向き被受止部Ｍ２ａを受止し得、受止股部Ｌ５が基端向き被受止部Ｍ３ａを受止し得る。例文帳に追加

The base end direction receiving part L2a1 is able to receive a tip directed received part M2a, and a receiving fork part L5 is able to receive a base end directed receiving part M3a. - 特許庁

彼はその谷の東向きの斜面を下って行った.例文帳に追加

He went down the east‐facing slope of the valley.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

リフレクタ部２５ｂは、バルブ２９からの光をリフレクタ部２５ａによる照射向きよりも上向きの照射向きに照射する。例文帳に追加

The reflector part 25b reflects the light from the bulb 29 in the reflection direction higher than that by the reflector part 25a. - 特許庁

上フレーム１３は押し出し加工品であり、内向きの段部２１と、外向き開口の横向き溝２２と、横向き溝２２の下方に位置した下向き溝２３とを有している。例文帳に追加

The upper frames 13 are extruded workpiece and provided with an inward step part 21, a sideways groove 22 opened outward and a downward groove 23 positioned below the sideways groove 22. - 特許庁

また、常にキーボード３の向きが表示の向きと対応しているので、操作性が良い。例文帳に追加

Also, the operability is superior, since the direction of the keyboard 3 always corresponds to the display direction. - 特許庁

私は将来の事を前向きに考える必要がある。例文帳に追加

I need to think positively about the future. - Weblio Email例文集

ヨーロッパの教会は東向きに立っている.例文帳に追加

The churches in Europe point east [to the east].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

熱いコーヒーなら私にはちょうどおあつらえ向きです.例文帳に追加

Hot coffee would be just the ticket for me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手と前腕を回転させて手の平が下向きにさせる例文帳に追加

rotation of the hands and forearms so that the palms face downward発音を聞く  - 日本語WordNet

左脇が下になるよう向きを変えてください例文帳に追加

turn over on your left side発音を聞く  - 日本語WordNet

撮像レンズの光軸が下向き垂直姿勢になる。例文帳に追加

The optical axis of the imaging lens comes into the downward vertical posture. - 特許庁

そして、対象経路毎に、地図表示の向きが決定される。例文帳に追加

The direction of map display is determined in each object route. - 特許庁

平面ディスプレイを縦向き、横向きどちらにも取付けできると共に、取付け角度を調整できる。例文帳に追加

To fit a plane display either longitudinally or laterally and to adjust the fitting angle. - 特許庁

光ピックアップ装置は、下向き状態で可撓性ディスクに向き合うよう配置される。例文帳に追加

The optical pickup device is arranged in a downward look state so as to oppose to a flexible disk. - 特許庁

端末装置１０は、目標に対する自装置の向きを算出する向き算出部１４を有する。例文帳に追加

A terminal apparatus 10 includes an orientation calculation section 14 for calculating an orientation of the apparatus relative to a target. - 特許庁

測定面が下向きや横向きでも、防食被覆の劣化を安定して正確に診断する。例文帳に追加

To diagnose deterioration of a corrosion-proof coating stably and accurately even if the measuring plane is directed downward or laterally. - 特許庁

太陽電池パネル１を、東向き、又は西向きとし、斜面を傾斜させてを設置する。例文帳に追加

The solar cell panel 1 is constructed having a slope inclined while facing the east or west. - 特許庁

スキャナ部で原稿用封筒Ｇを読み取ったデータから原稿用封筒Ｇの蓋Ｈが識別され、その識別された蓋Ｈから原稿用封筒がスキャナ部によって読み取られた向き（右向き、左向き、下向き、上向き）が検出され、その検出された向きに応じて、印刷データが作成される。例文帳に追加

A cover H of the envelope G for original is discriminated from data of the envelope G for the original read by a scanner unit, a direction (directions to the right, left, downward, upward) of the envelope for the original read by the scanner unit is detected from the discriminated cover H, and print data are created from the detected direction. - 特許庁