小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > ふたをするの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ふたをするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cover

ハイパー英語辞書での「ふたをする」の英訳

ふたをする

cover

出典元索引用語索引ランキング

「ふたをする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49982件



例文

ふたをする → uncover ふたを取る.例文帳に追加

cover発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ふたをする.例文帳に追加

get a lid on発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

皿にふたをする.例文帳に追加

cover a dish発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

瓶にふたをする例文帳に追加

cap a bottle - Eゲイト英和辞典

瓶にふたをする例文帳に追加

put a cap on a bottle - Eゲイト英和辞典

費用を負担する例文帳に追加

bear the expenses of発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

蓋を有する容器例文帳に追加

CONTAINER HAVING LID - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふたをする」の英訳

蓋をする

読み方：ふたをする

蓋する とも書く

(1)

文法情報（表現、サ変動詞）
対訳 to cover (a hole, a saucepan); to put on a lid (top, cap)

(2)

文法情報（表現、サ変動詞）（慣用句）
対訳 to conceal an inconvenient truth; to pretend to not see something troublesome


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ふたをする」の英訳

ふたをする

cap

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふたをする」の英訳

ふたをする

cover
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ふたをする」に類似した例文

ふたをする

1

ふりをする

例文

make a pretence of

2

せきをする

例文

to cough

3

とりかじにする

例文

to starboard the helm

4

ふたをする.

例文

get a lid on

5

しかえしをする

例文

to revenge

6

くしゃみをする

例文

to sneeze

7

おじぎをする

例文

drop a curtsy

8

うんこをする

例文

Gonna poo

9

まばらにする

例文

make sparse

10

まばたきをする

例文

of a person, to wink an eye

11

あべこべにする

例文

to reverse the order―invert the order―put the cart before the horse

12

しだいにする

例文

to do something little by little

13

つぶしにする

例文

（銅像なら）to demolish a statue―（金銀の道具なら）―melt down plate―（機械なら）―sell a machine as old iron

14

おかっぱにする

例文

wear one's hair in bangs

15

ばらばらにする

例文

divide into pieces

16

きつくする

例文

make tight

17

あや取りをする

例文

play cat's cradle

18

うそをつくこと

例文

the act of telling a lie

19

じゃまをする

例文

to hinder

20

峯打ちにする

例文

to strike one with the back of one's sword

21

踏抜きをする

例文

to hurt one's foot by treading on something sharp

22

ひとくるめにする

例文

to lump many items together―mass many things together

23

よそにする

例文

to neglect anything

24

根こぎにする

例文

to eradicate a tree―deracinate a tree―root up a tree―pull up a tree by the roots

25

あくびをする.

例文

give a yawn

26

ひとからげにする

例文

to lump things together

27

包みにする

例文

to make a bundle―make a package―make a packet―make a parcel―pack goods―bundle clothes―make clothes into a bundle

28

けんかをさせる

例文

to set two persons against each other

29

おもかじにする

例文

to port the helm

30

だしぬけにすること

例文

an act of doing something suddenly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ふたをする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49982件



例文

ねじってふたをする[とる].例文帳に追加

screw a lid on [off]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

負担を軽減する例文帳に追加

to lighten the burden発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蓋をする例文帳に追加

to put on the lid―shut down the lid―cover up a pot―close a box発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

負債を負担する例文帳に追加

to be liable for a debt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(容器に)蓋をする例文帳に追加

to cover something with a lid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食費を負担する例文帳に追加

bear the expense of food - Eゲイト英和辞典

バリア性を有する蓋例文帳に追加

LID WITH BARRIER PROPERTY - 特許庁

例文

蓋を釘付けにする例文帳に追加

to nail down the lid発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ふたをする」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ふたをする」の用語索引

ふたをするのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ふたをする」のお隣キーワード

ふたゑ

ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。

ふたをこじあける

ふたをしておく

ふたをしてしばらく待ちます

ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。

ふたをする

ふたをとる

ふたをねじってはずす

ふたを取る

ふたを締める

ふたを開けてみると

ふた付

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS