ふたをしておくの英語

そのため、ふた部材３０の揺動支点側にばね部材６０を設け、ふた部材３０に対し径方向に向かうばね力を付与しておく。例文帳に追加

Wherein, for that, a spring element 60 is set at a sway fulcrum side of the lid 30 and energized spring force in the diametral direction. - 特許庁

私はそれを直してあなたへ再び送ります。例文帳に追加

I'll fix that and send it to you again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

蒸し器の蓋はずらして乾いた布巾を挟んでおく。例文帳に追加

Slide the lid of the steam cooker a little and tuck a dry fukin (dish towel) between the cooker and the lid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶領域として２つの領域Ａ、Ｂを設定し、共に０に初期化しておく。例文帳に追加

Two areas A and B are set as storage areas and both are initialized to 0. - 特許庁

より多くのお金を投入すると，ふたりの恋愛は進展する。例文帳に追加

Your romance develops as you put in more money.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

収容体(1)の上部開口部には蓋板(15)を被せておく。例文帳に追加

A lid 15 is covered on the top opening part of the storing body 1. - 特許庁

蓋体１３をスプリンクラーヘッド９の蓋体支持部７９に揺動可能に取り付けておく。例文帳に追加

The lid body 13 is swingably set at a lid body support section 79 of the sprinkler head 9. - 特許庁

送り火（おくりび）とは、お盆の行事の一つで、お盆に帰ってきた死者の魂を現世からふたたびあの世へと送り出す行事である。例文帳に追加

"Okuribi" is one of the events observed in Bon festivals to usher out from this mortal world to the other world those spirits of the dead that had once returned to their old homes during the Bon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス