ふねうしくびだにの英語

熱可塑性繊維からなる帯状不織布を、有孔筒状体に綾状に巻き付けてなるフィルターカートリッジであって、巻き付けられた帯状不織布同士の接点もしくは交点の少なくとも一部が熱接着していることを特徴とするフィルターカートリッジ。例文帳に追加

This filter cartridge is obtained by winding a belt-shaped nonwoven fabric consisting of a thermoplastic fiber around a perforated cylindrical body in a twilled state and thermally bonding the belt-shaped nonwoven fabric on at least a part of points of contact or intersection points formed by winding the belt-shaped nonwoven fabric. - 特許庁

伝熱フィン２には、隣り合う伝熱管３の間において、空気流の流れ方向下流側に向かって高さが漸増し、かつ、Ｖ字状に並ぶ対をなし、空気流の流れ方向に対して傾斜する案内フィン２１ａ、２１ｂが、伝熱フィン２面に複数組形成されている。例文帳に追加

In the heat transfer fin 2, plural sets of the guide fins 21a, 21b wherein the height gradually increases toward the downstream side in the air flow direction, comprising a pair arranged in a V-shape, and slanted with respect to the air flow direction, are formed on the heat transfer fin 2 face in between adjacent heat transfer pipes 3. - 特許庁

本発明はフォトレジスト重合体及びフォトレジスト組成物に関し、より詳しくはフォトレジスト単量体に用いられる下記式（１）の化合物と、これを含むフォトレジスト重合体及びこの重合体を含む本発明のフォトレジスト組成物は １９３ｎｍ及び１５７ｎｍ波長で透過率、エッチング耐性、耐熱性、接着性及び低い光吸収度を有し、現像液に対する親和度が高いので、ＬＥＲを改善させることができる。例文帳に追加

The photoresist composition has high transmittance at wavelengths of 193 nm and 157 nm, etching resistance, thermal resistance, adhesiveness and low light absorbance, and high affinity to a developer, thereby can improve the LFR. - 特許庁

また、電場発光体に熱可塑性樹脂層、熱硬化性樹脂層、または紫外線硬化性樹脂層を被覆し、樹脂層を硬化させて所定形状を保持して植物の茎または幹や枝に模し、茎または幹や枝に植物の葉状体および／または花状体を取り付ける。例文帳に追加

An illuminant of electric field is coated with a thermoplastic resin layer, a thermosetting resin layer or an ultraviolet curing resin layer, the resin layer is cured, a fixed shape is retained, the illuminant of electric field is made to imitate a stalk or a branch and the stalk, the trunk or the branch is stuck with foliate bodies or a flower-like body. - 特許庁

電解質膜、電解質膜の一方側に配設された空気極、及び電解質膜の他方側に配設された燃料極を備えた複数のセルと、各セル間に配設され、隣接するセルにそれぞれ供給される燃料ガス及び空気を遮断し、空気極との間に空気供給路を、燃料極との間に燃料供給路を形成するセパレータとを有する。例文帳に追加

The fuel cell comprises a plurality of cells having an electrolyte membrane, an air electrode installed on one side of the electrolyte membrane, and a fuel electrode installed on the other side of the electrolyte membrane, and separators which are arranged between each cells and shuts off fuel gas and air supplied respectively to adjoining cells, and form an air supply passage between the air electrode and a fuel supply passage between the fuel electrode. - 特許庁

好ましくはインク受容層Ａと支持体の間に無機微粒子、及び親水性バインダーを含有し、塗布組成物の４０℃の粘度が３００ｍＰａ・ｓ以下であり、１５℃の粘度が７００ｍＰａ・ｓ以上であるインク受容層Ｂを設けたインクジェット用記録材料。例文帳に追加

The ink jet recording material further comprises an ink accepting layer B containing inorganic fine particles and a hydrophilic binder between the layer A and the support so that a coating composition has a viscosity at 40°C of 300 mPa.s or less and a viscosity at 15°C of 700 mPa.s or more. - 特許庁

本体６に埋設した弓形片１４とシャフト９との間に楔形室１５を形成し、楔形室１５に本体６の下方への回動を規制する鋼球１６と、鋼球１６を保持するホルダ１９とを配置する。例文帳に追加

A bow-shaped piece 14 buried in the body 6 and the shaft 9 forms a wedge chamber 15 in between, where a steel ball 16 that restrains the downward rotation movement of the body 6 and a holder 19 holding the steel ball 16 are placed. - 特許庁

付香成分もしくはフレーバリング成分及び担持材料に加えて防火剤を含有している付香マイクロカプセルもしくはフレーバリングマイクロカプセルは、それらの製造の間に熱気中に懸濁される場合に、低下した激しさの爆発を受けることを証明した。例文帳に追加

The perfuming or flavoring microcapsules include a fireproofing agent in addition to a perfuming or flavoring ingredient and a carrier material, so that the microcapsules undergo an explosion of reduced intensity when suspended in hot air during their preparation. - 特許庁