へいばんどうぶつもんの英語

転写基材上の銅箔を回路基板材等の他の成形品上に転写する際に、剥離剤等の異物の銅箔上への残り、転写基材の破れあるいは作業性の低下等の問題を起すことなく、他の成形品に簡便に且つ完全に移行させることにより回路基板を効率的に製造する。例文帳に追加

To effectively manufacture a circuit board by simply and completely transferring to another mold without any problems such as the residue of a peeling agent or the like on the copper foil, break of a transfer base, and deterioration in workability when the copper foil on the transfer base is transferred to another mold. - 特許庁

両面ＣＣＬを出発材料として両面プリント配線板を製造する場合において、デスミア処理による意図しないマスクフィルムの剥離の問題と、印刷後の導体上への接着剤及び粘着物の残留の問題の双方を解決する。例文帳に追加

To solve both a problem of unintended mask film exfoliation due to desmear processing and a problem of binding agent and adhesive residues on a conductor after printing in the case of manufacturing a double-sided printed CCL wiring board. - 特許庁

本発明による半導体装置は、最終的に形成する酸化物誘電体結晶の格子定数に近づくように組成を変化させた酸化物薄膜を多層に形成し、この酸化物薄膜の格子定数を半導体基板の格子定数から酸化物誘電体結晶の格子定数まで徐々に変化させることで、従来問題となっていたミスフィット転位を低減させることによって、半導体基板上であっても高品質な酸化物誘電体結晶を得ることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, a high-quality oxide dielectric crystal can be obtained even on the semiconductor substrate. - 特許庁

インクを吐出口（オリフイス）４から噴射して被印字物６上にインク液滴を形成するインクジェット記録ヘッドにおいて、金属基板１をシリコン製の駆動用ＩＣ５との熱膨張差により基板１に“反り”を生じて印字品質を損う問題点を解消する。例文帳に追加

To solve problems of image quality deterioration due to generation of 'warpage' of the substrate by the thermal expansion difference between a metal substrate and a silicon driving IC in an ink-jet recording head for forming ink droplets on a matter to be printed by jetting an ink from an ejecting opening (orifice). - 特許庁

このワイヤグリッド偏光子は、基板上に格子線となる多数の金属の線を、光の波長より短い間隔で平行に配置されてなるワイヤグリッド偏光子であって、格子線の表面に、金属の窒化物、金属の砒化物、金属のリン化合物および金属とアンチモンの化合物からなる群から選ばれる１種以上の半導体化合物からなる層が積層されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the wire grid polarizer, a large number of metal wires serving as the grid lines are disposed in parallel on a substrate at an interval shorter than the wavelength of light, and the surfaces of the grid lines are laminated with a layer formed of one or more semiconductor compounds selected from among a group consisting of metal nitrides, metal arsenides, metal phosphorus compounds, and compounds of metal and antimony. - 特許庁

この技術により、対物レンズにおいてチルトを導入することにより生じるレンズの収差なしに、且つ傾斜変更可能なステージを用いることに起因した面倒な問題なしに、基板において大きなビームのチルトを達成することが可能になる。例文帳に追加

With this technology, a big tilt of beams can be achieved in the substrate without aberration of a lens generated by introducing the tilt in the objective lens and without any troublesome problems caused by the use of a stage capable of changing inclination. - 特許庁

化合物半導体基板とその上に形成される成膜層との界面順位や相互拡散の影響を問題と捉えず、成膜層へ積極的に拡散させることを利用する新規な発光素子及びその作製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new light emitting element that utilizes a positive diffusion over a deposition layer, not considering an interfacial order between a compound semiconductor substrate and the deposition layer formed thereon and a mutual diffusion as the problems, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

各所で発生する炉灰等の廃物を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、路盤材料中に、万一溶出するような有害物質が含まれていても、これら有害物質が道路周辺の土壌や水系を汚染することがない、安全性の高い道路構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a safety road structure which can solve a landfill disposal problem by effectively using wastes such as furnace ash generated in various factories and prevents toxic substances from contaminating the soil or the water system in the periphery of a road even if effluent toxic substances are included in a road bed material. - 特許庁