この多数決をとる際、個別アクセス制御データとして、ノード毎にユニークなアクセス制御を示す値、文字あるいは数字、記号などを含む文字列を設ける。例文帳に追加

In the majority processing, a character string containing a value, character, figure or symbol showing a unique access control is provided as individual access control data. - 特許庁

アクセスカウンタ１１の花カウンタ数字表示エリア２１には、アクセス毎にインクリメントされて、所定の周期毎にリセットされる花カウンタ値が表示される。例文帳に追加

In a flower counter number display area 21 of the access counter 11, a flower counter value is displayed which is increased each time access is gained and reset in specific cycles. - 特許庁

アクセス権限コードは、文書コードと照合される有効桁が最大４桁の数字からなり、アクセス権限のレベルが小さくなるに従って前記有効桁が多くなる。例文帳に追加

The access authority code is composed of a number of a maximum of four effective digits to be checked with the document code, and the number of the effective digits increases as a level of the access authority decreases. - 特許庁

認証の第１の形態は、保護された臨床システム（１２０）にアクセスするために、ユーザにより入力される１つまたは複数の英数字を含む。例文帳に追加

The first form of the authentication includes one or plurality of alphabet/numeral input by a user for accessing the protected clinical system 120. - 特許庁

利用者は、携帯電話１０から検索サーバ３０にアクセスし、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を検索ページから入力する。例文帳に追加

The user accesses a retrieval server 30 from the cellular phone 10 and inputs a digit string in which a keyword relevant to a desired site is numeralized according to allocation relation between character and numerical keys from a retrieval page. - 特許庁

そして、赤外線リモコンＲＴを通じてユーザが数字を入力したり、ポインタで選択した場合に、その数字に対応するリンクにアクセスするようにしたものである。例文帳に追加

When a user inputs a figure through an infrared ray remote control RT, or selects it by a pointer, the link corresponding to this figure is accessed. - 特許庁

利用者は、携帯電話１０から検索サーバ３０にアクセスし、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を検索ページから入力する。例文帳に追加

A user accesses a search server 30 from a cellular phone 10, and inputs a figure sequence, which is obtained by numerically expressing a key word related to a desirable site on the basis of assignment relation of character keys with numeral keys, from a search page. - 特許庁

従来のアクセス解析ツールにより生成されるデータ（数字の羅列）からWEBサイトの状態を把握するためには十分な知識や経験を有する者が不可欠であり、さらにデータ（数字の羅列）から資料を作成するには手間と時間の負担が大きい。例文帳に追加

To overcome the problem that a person well skilled and having good experience is needed to grasp the state of a web site by using data generated by conventional access analysis tool (enumeration of numbers) and the preparation of documents from the data (enumeration of numbers) is accompanied by great burden of bothersome work and time. - 特許庁

数字で名前のつけられた別々のファイルに個々のメッセージを収めたディレクトリである、MH メイルボックスにアクセスします。 メイルボックスディレクトリの名前は dirname で渡します。例文帳に追加

Access an MH mailbox, a directory with each message in a separate file with a numeric name. The name of the mailbox directory is passed in dirname. - Python

「アクセスコード」とは，CIPROシステムにより人を識別するための，英数字であるか，生体認証であるか，その他のものであるかを問わない，独特の識別のための具体的事項をいい，例文帳に追加

access code' means the unique identification particulars, whether alphanumeric, biometric or otherwise, enabling the CIPRO system to identify a person; - 特許庁

ユーザ２１は、インターネットで認証者登録サイト９にアクセスし、キー発生部１１が発生させた４桁の数字のキーをキー通知部１３から受け取る。例文帳に追加

A user 21 accesses to an authenticator registration site 9 through Internet and receives a key of four figures generated by a key generation part 11 from a key notification part 13. - 特許庁

入力機器の各キーを数字と対応させ、それぞれのキーをその与えられた数字によって区別し、また各キーと数字の対応のパターンを、システム、またはサーバーとそれに接続された端末の間でのみ共有することで、その対応のパターンを知らない、もしくは持たない不正なアクセスを試みる者の情報入力そのものを無力化または無効化する。例文帳に追加

Also, it is possible to convert the inputted same character string into either the numerical string of correct passwords or the numerical string of incorrect passwords by applying the similar patterns of the combination of the keys and numerals. - 特許庁

各種パーソナルコンピュータ、ゲーム機家電等のアクセス端末から電子メールを送信する際に、その宛先として予め、英数字・記号等をくみあわせた複雑な文字列で表現されているメールアドレスを、比較的短い１３桁以内の任意の数字列に割り当てることにより、メールアドレスを数字列のみによって表現する。例文帳に追加

When transmitting electronic mail from the access terminal such as various kinds of PC, game machines or electric equipment for domestic use, as the destination, the mail address expressed with complicated character strings combining alphanumerics or symbols is allocated to any arbitrary numeral string within comparatively short 13 digits beforehand, so that the mail address can be expressed only with the numeric string. - 特許庁

リモートコントローラ送信装置２０は、切替部の第１の動作位置では数字キーの各キーがテレビジョン受信装置を制御する制御機能を有し、切替部の第２の動作位置では、数字キーの各キーがネットワーク上の所望のサイトにアクセスするための文字／数字を入力する機能を有するため、ＵＲＬの入力を簡単に行うことができる。例文帳に追加

The remote controller transmitter 20 has a control function for each key of the numeral key to control a television receiver at the first active position of the switching part, and has a function for each key of the numeral key to input the characters/numerals to access to a desired site on a network, and thus, facilitating inputting URL or the like. - 特許庁

企業が独自に定めてインターネットユーザーに告知していた数字列からなるコードを、共通のポータルサイトから短い１アドレスの入力で利用できるようにすることで、各種企業が提供する情報源への容易なアクセスをインターネットユーザーに提供する。例文帳に追加

To allow an Internet user to easily access an information source provided by various companies by utilizing a code composed of a digit sequence uniquely determined by the company and informed to the Internet User by inputting a short one address from a common portal site. - 特許庁

本規則において，1993年商標法(1993年法194)中で意味を付された語句は，文脈上他を意味しない限り，そのように付された意味を有し，かつ「アクセスコード」とは，CIPROシステムにより人を識別するための，英数字であるか，生体認証であるか，その他のものであるかを問わない，独特の識別のための具体的事項をいい，例文帳に追加

In these regulations, unless the context otherwise indicates, any expression to which a meaning has been assigned in the Trademarks Act, 1993 (Act 194 of 1993), bears a meaning so assigned, and-'access code' means the unique identification particulars, whether alphanumeric, biometric or otherwise, enabling the CIPRO system to identify a person; - 特許庁

ユーザ端末１からネットワーク３を介してパスワードが必要なサービス提供サーバー４にアクセスをすると、パスワードが必要なサービス提供サーバー４は、パスワードの登録を要求し、パスワード保存サーバー２は文字及び／又は数字によるランダムなパスワードを生成して保存すると共に、パスワードが必要なサービス提供サーバー４に送信する。例文帳に追加

In the system, when accessing a service providing server 4 needing the password from a user terminal 1 via a network 3, the providing server 4 requests registrations of the passwords and a password storage server 2 generates to store random password with characters and/or numbers and transmits it to the providing server 4. - 特許庁

区分されたデータのそれぞれが記載されたツリーエレメントＴＥが階層的なツリー状に配置構成されており、ＴＶＳ処理プログラム１１０に数字キーとカーソルキーと若干の制御キーの入力データ１００を与えることにより、表示画面をみながら簡単で効率のよい操作で、所望のデータにアクセスでき内容１４２の編集、補正、追加を行うことができる。例文帳に追加

A free element TE for respectively recording sorted data is arranged and constituted in a hierarchical tree shape, and the content 142 can be edited, corrected, and added by making access to desired data by a simple and efficient operation while looking at a display image screen by imparting input data 100 of a figure key, a cursor key, and a few control keys to a TVS processing program 110. - 特許庁

ある特定の数桁（３桁位）の数字を入力するだけで、当システムのサーバー３に接続できる機能付き携帯電話機１、複数個の電話番号と各電話番号に対応するウェブページのアドレスが貯蔵されるウェブページアドレスデータベースと電話番号に対応するウェブページアドレスを検索して無線インターネット網２に接続する当システムのサーバー３により、ある特定の数桁の数字のキー入力と続けて相手先の電話番号をキー入力するだけで目的のウェブページ４へ簡単にアクセスできる。例文帳に追加

By this, an inconvenience is resolved wherein it is bothersome when accessing to a web page by a mobile telephone since URL input is carried out by key input. - 特許庁