アプローチをとるの英語

別の、より「末梢的な」アプローチは、「サイファーパンク」リメーラを通常のユーザ・アカウント（ルートシステム権限はいらない）から走らせることである。例文帳に追加

Another more `fringe' approach is to run a `cypherpunk' remailer from a regular user account (no root system privileges are required).発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。例文帳に追加

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.発音を聞く  - Tanaka Corpus

民間資本へのアクセスを維持する必要性を踏まえ、パリクラブはこの新しいアプローチの下で、あらかじめ標準化された債務救済条件を設定するよりも、むしろ各国の財務状況に応じた対応をとるべきである。例文帳に追加

Given the need to preserve access to private capital, the Paris Club should tailor its response tothe specific financial situation of each country rather than defining standardterms under this new approach.発音を聞く  - 財務省

したがって、貧困削減に向けて、引き続き成長の果たす役割を重視しつつ、制度問題・構造問題等に焦点を当てた包括的なアプローチをとることが重要である。例文帳に追加

Taking the Asian experience as an example, we can find that the Asian economic development has been assisted largely by the Bank and Japanese strategy, which put the highest priority on growth. Thus, it is crucial to pay due attention to the importance of growth while pursuing comprehensive approach focusing on structural and institutional problems aiming at poverty reduction.発音を聞く  - 財務省

しかし、「体制移行の遅れた国」と一口に言っても、人口や経済の規模、天然資源の存在、対外債務の状況、社会資本や福祉の状況などに大きな差があり、EBRDとしては、それぞれの国の状況に応じたアプローチをとる必要があります。例文帳に追加

However, I must point out that you can't really generalize all these early and intermediate transition countries.発音を聞く  - 財務省

中間冷却器被冷却側液アプローチをとる冷凍装置において、多段圧縮機の中間室に注入される冷媒によって、圧縮機入力の増加に伴う成績係数COPが低下すること。例文帳に追加

To resolve a problem in a refrigeration apparatus taking intermediate cooler cooled side liquid approach wherein a coefficient of performance COP is deteriorated accompanied by an increase of an compressor input caused by a refrigerant injected into an intermediate chamber of a multi-stage compressor. - 特許庁

エンジンに対するロータの要求を予測するアルゴリズムのアプローチを簡素化し、予測に必要な入力数を減じることができるロータトルク予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor torque predicting device which decreases the number of inputs required to predict rotor torque by simplifying an approach of algorithm for predicting the requirements of a rotor to an engine. - 特許庁

二　サイドバレットとは、滑走路末端から二百七十メートルまでの間において、アプローチセンターラインの両側にバレットを滑走路中心線の延長線に対し対称に配置した灯列をいう。以下同じ。例文帳に追加

ii. Side row barrette refers to each row of a pair of barrettes symmetrically arranged along an approach centerline within the zone of 270 meters from the runway end edge. Hereafter the same shall apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム