もうひとつの皿にはアボカドが盛られています。例文帳に追加

An avocado is served on another plate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アボカドとエビのサクサクトルティーヤ例文帳に追加

tostadas with avocado and shrimp発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

誰かアボカドのおいしい食べ方知らない？例文帳に追加

Does anyone know a good method of eating avocados that will bring out their taste? - Tatoeba例文

アボカドを具に使った裏巻きの太巻き寿司。例文帳に追加

With avocado as an ingredient, seaweed and boiled rice are rolled around the ingredient so that rice is placed outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アボカド果肉加工品と、その製造及び保存方法例文帳に追加

AVOCADO FRUIT FLESH PROCESSED PRODUCT AND PRODUCTION AND ITS PRESERVATION METHOD - 特許庁

アボカドは脂肪分が高い果物です例文帳に追加

Avocados are a fruit that is high in fat. - Eゲイト英和辞典

彼女はサーモン・アボカド巻にします。例文帳に追加

She eats a salmon avocado roll. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はこの地域のアボカドの花の花粉媒介者を特定した。例文帳に追加

She identified the pollinators of avocado flowers in this area.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

アボカド油、及びアボカドの極性溶媒抽出物と細胞賦活成分を毛髪用化粧料に配合する。例文帳に追加

This cosmetic for hair is obtained by formulating an avocado oil and a polar solvent extract of the avocado and a cell-activating ingredient therein. - 特許庁

スーパーでメキシコ産のアボカドを見る度に、トムのことを思い出す。例文帳に追加

Whenever I see Mexican avocados in the supermarket, I think of Tom. - Tatoeba例文

アボカド果肉の褐色変化を著しく遅延する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for remarkably delaying browning change of avocado fruit flesh. - 特許庁

果物のかわりにアボカドやトマトが使われることもあります。例文帳に追加

Avocados or tomatoes are sometimes used instead of fruit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

もうひとつの皿には鰹節をかけたアボカドが盛られています。例文帳に追加

An avocado covereed in dried bonitos is served on another plate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アボカドに海苔かけて、わさび醤油付けて食べたらおいしんだよ。例文帳に追加

Avocado is delicious when you eat it alongside nori and wasabi-joyu. - Tatoeba例文

刻みタマネギと他の調味料と混ぜられた潰されたアボカドで作られたディップ例文帳に追加

a dip made of mashed avocado mixed with chopped onions and other seasonings発音を聞く  - 日本語WordNet

ワサビの辛さに合うように甘味を少し加えるため，アボカドをよく使います。例文帳に追加

We often use avocado to add a bit of sweetness to match the spiciness of wasabi.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カニかまぼこ82キロ，アボカドとキュウリ各36キロがイベントのために用意された。例文帳に追加

Eighty-two kilograms of imitation crab meat and 36 kilograms each of avocados and cucumbers were prepared for the event.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アボカドの果肉はトロに似た食感があるといわれ、ワサビ醤油で食することが慣習化され、アボカドの刺身などとして多くの料理本などに記載されている。例文帳に追加

The flesh of the avocado is said to have a texture similar to fatty tuna, and it has become commonly eaten with soy sauce seasoned with wasabi so that it is now described in many recipe books as 'avocado sashimi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ以外の国原産の野菜の品種，例えば，メキシコのアボカドやイタリアントマト，フレンチレタスや日本のキュウリも見られます。例文帳に追加

You will also find vegetable varieties originally from countries other than the United States, such as Mexican avocados, Italian tomatoes, French lettuce and Japanese cucumbers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、東京会館の寿司職人・真下一郎は、マグロの代わりにアボカドを用いた「カリフォルニアロール」の考案者である。例文帳に追加

And Ichiro MASHITA, sushi chief in Tokyo Kaikan Co., Ltd., is inventor of the 'California roll' which uses avocados instead of tuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵素が失活されており、アボカドの果肉を実質的に酸素を含有しない雰囲気下で炭酸ガス及び／又はアンモニアガスと接触させる工程を経て製造され且つ実質的に酸素の供給がない状態で保存されており、そして、大日本インキ化学株式会社製日本の伝統色第７版におけるＮ−８２９（若草色）又はＮ−８３４（草色）であるアボカド果肉加工品。例文帳に追加

The color of the fruit flesh is N-829 (fresh green) or N-834 (green) in the seventh edition of Japanese traditional color by Dainippon Ink and Chemicals, inc. - 特許庁

アボカドパルプやペースト、ピューレ等の果肉練砕加工品につき、少ない製剤使用量でその変色防止時間を飛躍的に向上させ、喫食の際に異味の残らないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation improving a discoloration-preventing time of a kneaded flesh-processed product such as avocado pulp, paste, puree, etc., by leaps and bounds by a small using amount of the preparation and not remaining a different taste on eating the same. - 特許庁

アボカド果肉の切片（厚さ１〜１０ｍｍ）に対して、少量のアボガド油（果肉１００ｇ当たり０．１〜５ｇ）を噴霧し、その後電磁波加熱器処理により減圧フライ製品に似たフライ状の製品とする。例文帳に追加

This method for delaying browning change of avocado fruit flesh comprises spraying a little amount of avocado oil (0.1-5g per 100g fruit flesh) to cut pieces (1-10mm thickness) of avocado fruit flesh, and bringing the product into a fried food-like product similar to reduced-pressure fried food by treating with an electromagnetic wave heating apparatus. - 特許庁

また、どのような料理にも使用できる、換言すれば、強い酸味等の味が付されていないアボカド果肉加工品と、その製造及び保存方法を提供すること。例文帳に追加

The fruit flesh of avocado with deactivated enzyme is produced via the process of being kept in contact with a carbon dioxide gas and/or an ammonia gas under an atmosphere containing no oxygen in substance and preserved in a condition with substantially no oxygen supplied. - 特許庁

酵素失活工程（Ａ）、酸素不含有雰囲気下での炭酸ガス及び／又はアンモニアガスとの接触工程（Ｂ）、及び工程（Ａ）及び（Ｂ）を経て製造されたアボカド果肉加工品の酸素非供給下での保存工程（Ｃ）を含む製造及び保存方法。例文帳に追加

The production method and the preservation method of the avocado fruit flesh processed product comprise the process (A) of deactivating enzyme, the process (B) of contact with the carbon dioxide gas and/or the ammonia gas under the atmosphere containing no oxygen and the process (C) of preservation with no oxygen supplied of the avocado fruit flesh processed product produced via the processes (A) and (B). - 特許庁

紫外線吸収剤のいずれか１種または複数種、紫外線遮断剤のいずれか１種または複数種、および、植物エキスとして、アボカドエキス、ローズマリーエキス、ラベンダーエキスの１種または複数種を必須成分とすることを特徴とする、日焼け止め化粧料。例文帳に追加

The cosmetic for sun screen contains one or more kinds of the ultraviolet absorbers, one or more kinds of ultraviolet-blocking agents and one or more kinds of an avocado essence, a rosemary essence and a lavender essence as vegetable essences as essential components. - 特許庁

細胞賦活剤としては、酵母抽出物及び酵母培養上清、アスパラガス，アボカド，アロエ属植物等特定の細胞賦活作用を有する植物の抽出物、ヒドロキシ脂肪酸及びその塩並びに誘導体、核酸及びその関連物質、卵殻膜より抽出されたタンパク質及び異性化糖の混合物より１種又は２種以上を選択して用いることが好ましい。例文帳に追加

The cell activation agent is preferably one or more substances selected from yeast extract, supernatant of yeast culture liquid, extract of specific plants having cell activation activity such as asparagus, avocado and a plant of genus Aloe, a hydroxyfatty acid, its salt and derivative, nucleic acid and its relating substance, protein extracted from shell membrane and a mixture of high fructose corn syrup. - 特許庁

水素添加処理したオリーブ油と米糠油、ホホバ油、メドウフォーム油、アルモンド油、アボカド油、サフラワー油、ナタネ油、ヒマシ油、綿実油から選ばれる１種又は２種以上の植物油を含有することにより、皮膚のハリ・弾力に有効であることを特徴とする皮膚のハリ・弾力を改善効果を有する化粧料を提供可能とした。例文帳に追加

The cosmetic has ameliorating effect on firmness/elasticity of the skin and contains a hydrogenated olive oil and one or more kinds of vegetable oils selected from a rice bran oil, jojoba oil, meadowfoam oil, almond oil, avocado oil, safflower oil, colza oil, castor oil and cotton seed oil. - 特許庁

紫外線吸収剤のいずれか１種または複数種、紫外線遮断剤のいずれか１種または複数種、および、植物エキスとして、アボカドエキス、ローズマリーエキス、ラベンダーエキスの１種または複数種に、モズクエキスを必須成分として更に加えることを特徴とする、日焼け止め化粧料。例文帳に追加

Preferably, the cosmetic for the sun screen further contains an essence of Nemacystus decipiens as an essential component besides the one or more kinds of the ultraviolet absorbers, the one or more kinds of the ultraviolet-blocking agents and the one or more kinds of the avocado essence, the rosemary essence and the lavender essence as the vegetable essences. - 特許庁

アボカド、トマト、マンゴーから選ばれるカット済み塊状食材と酸性液状調味料を配合した容器詰め殺菌サラダであって、加熱殺菌してあるにもかかわらず、前記カット済み塊状食材がペースト化することなく固形感が残ったまま含まれている容器詰め殺菌サラダ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged sterilized salad which is produced by mixing cut lump food material selected from avocado, tomato and mango, with acidic liquid seasoning, and contains the cut lump food material with solid feeling remaining without becoming pasty in spite of being sterilized by heating: and to provide a method for producing the packaged sterilized salad. - 特許庁

前記容器詰め殺菌サラダの製造方法であって、アボカド、トマト、マンゴーから選ばれる一種又は二種以上からなるカット済み塊状食材を略包埋した熱可逆性ゲルを調製する工程、該カット済み塊状食材を略包埋した熱可逆性ゲルと酸性液状調味料を混合してサラダを調製する工程、及び該サラダを加熱殺菌する工程を有する容器詰め殺菌サラダの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the packaged sterilized salad includes: the step for preparing thermoplastic gel with which the cut lump food material comprising at least one kind selected from avocado, tomato and mango is almost embedded; the step for preparing salad by mixing the acidic liquid seasoning with the thermoplastic gel with which the cut lump food material is almost embedded; and the step for sterilizing the salad by heating. - 特許庁