ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。の英語

Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.

It's a miracle that I've got over cancer.

Cancer is a great enemy of humanity.

Lack of funds is blocking progress in the research.

We came up against [were faced with] the hard problem of raising the money.

dishonoring of checks for lack of funds

I am more afraid of undergoing cancer treatment than getting cancer.

an acute (or critical) lack of research funds

Our project has got completely bogged down for want of funds.

European goose smaller than the brant

Early diagnosis of cancer is important.

You can get a sufficient check to find serious illnesses like cancer.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

One is handicapped by financial embarrassment.

He has a hopeless case of cancer.

an economic condition that results in the elimination of marginally financed participants in an industry

Cancer can be cured if discovered in time.

Cancer is an incurable disease―an inveterate disease.

As for the cancer-related factors, there were no significant differences between the two groups.

He was mortally ill with cancer.

He was terminally ill with cancer.

Lack of funds hindered the enterprise.

Cancer is the most incurable of the ills that flesh is heir to.

It's a miracle that I've got over cancer.

He has terminal cancer.

He has advanced cancer.

It was his fate to die of cancer.

I fear getting the treatment for it more than getting cancer.

Cancer is a great enemy of mankind.

The government coffers are replete with funds.