キリストの洗礼の英語

当初は禅宗に帰依していたが後にキリスト教への関心を強め、ついに自ら洗礼を受けた。例文帳に追加

Though he was originally devoted to Zen sect, he developed a keen interest in Christianity later and was finally christened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖書を唯一の真のキリスト教信仰の源として受け入れ、浸礼による洗礼を行うプロテスタント教会例文帳に追加

a Protestant church that accepts the Bible as the only source of true Christian faith and practices baptism by immersion発音を聞く  - 日本語WordNet

さて、在富には嫡男の勘解由小路在昌がいたが、後にキリスト教の洗礼を受けて西洋天文学を学んでいた。例文帳に追加

Aritomi had an heir, Arimasa KADENOKOJI, and later, he was baptized into the Christian faith and had been studying Western astronomy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

27年後の天正6年（1578年）7月にキリスト教の洗礼を受け、ポルトガル国王に親書を持たせた家臣を派遣している。例文帳に追加

He was christened 27 years later, in August 1578 and dispatched his vassal with a letter to King of Portugal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-海老名弾正から『日本開化小史』の著書で有名な田口卯吉らとともにキリスト教の洗礼を受ける。例文帳に追加

Together with Ukitchi TAGUCHI, author of "Nihon kaika shoshi," (literally, small history of Japanese civilization) Ginko was christened by EBINA Danjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、耳川の戦い直前の7月、宗麟は宣教師のフランシスコ・カブラルから洗礼を受け、洗礼名を「ドン・フランシスコ」と名乗り、正式にキリスト教徒となった。例文帳に追加

Sorin was christened by a missionary, Francisco CABRAL in August right before the Battle of Mimi-kawa and formally became Christian with the Christian name 'Don Francisco.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終戦後、キリスト教の洗礼を受け、以後は一カトリック信者として世間から身を潜めるように余生を送った。例文帳に追加

After the war, she was baptized a Christian, and lived a quiet and secluded life as a Catholic for her remaining life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在京中、愛蔵は友人に誘われ、市ケ谷の牛込教会に行くようになり、キリスト教に入信、洗礼を受けた。例文帳に追加

While staying in Tokyo, Aizo was invited by his friend to go to Ushigome Church in Ichigaya, and signed up to Christianity and was baptized a Christian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス