サーバ１は、クライアント１０〜４０のうちクライアント１０がログオンされている場合に、クライアント２０〜４０のログオンを許可し、クライアント１０がログオフされている場合に、クライアント２０〜４０のログオンを禁止する。例文帳に追加

The server 1 allows the clients 20 to 40 to log on when the client 10 logs on, and inhibits the clients 20 to 40 to log on when the client 10 is logging off. - 特許庁

クライアントは、サーバーに接続を許可されていなければなりません。例文帳に追加

The client should be allowed to connect to the server. - Gentoo Linux

認証サーバは、クライアントからのサービス要求を受信し、クライアント管理テーブル、アクセス制御テーブルを検索して、サービス提供可能なクライアントのアドレス情報、サービス提供先クライアントへのアクセス許可・不許可の認証をサービス要求クライアントへ与え、該クライアントは、それをもとにサービス提供先クライアントへサービス要求を行う。例文帳に追加

The authentication server receives a service request from a client, performs retrieval from client management table and access control table to provide address information on a client, which can provide service and authentication as to whether the service providing source client is accessable to a service requesting client, who sends a service request to the service provided source client based on them. - 特許庁

シンクライアントネットワークにおいて、ファットクライアントの接続を許可せず、シンクライアントの接続を許可するようなネットワークの構築を可能にする。例文帳に追加

To build a network which does not permit connection of a fat client, but permits connection of a thin client in a thin client network. - 特許庁

クライアントがサーバへの接続を許可されるためには、クライアントは lbxproxy と同じホスト上で動作していなければならない。例文帳に追加

If a client is not on the same host as lbxproxy, the client will not be authorized to connect to the server. Table of Contents - XFree86

クライアントはサービス・ファシリティにこのコードを送信し、前記のクライアントの口座にアクセスすることが許可される。例文帳に追加

The client transmits this code to the service facility and access to the account of the client is permitted. - 特許庁

クライアントにデータ転送を許可している間に次にデータ転送を行うクライアントを検出することによって、データ転送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve data transfer efficiency by detecting a client next performing data transfer while permitting data transfer to a client. - 特許庁

クライアントが有効なステートメントを提供した場合、ＱＥＳはクライアントに、ネットワークへのアクセスを許可する。例文帳に追加

If a client provides a valid statement, the QES permits the client to access a network. - 特許庁

クライアントからの無線での「映像出力要求」で有線ケーブルの付け替えの代役を行うと共に、別のクライアントからの ”割り込みを許可するかどうかのフラグ” を同時に設定することにより、あるクライアントが映像出力中に別のクライアントが割り込んで表示させることを許可する。例文帳に追加

A client switches a cable by proxy with a wireless "image output request", and an "interrupt permission flag" showing whether to permit interrupt from other clients is set to permit a certain client to display the image while the other client is outputting the image. - 特許庁

許可したライセンス数のクライアント装置からのみクライアント用アプリケーションプログラム起動を可能としたクライアントライセンスの管理システム、その管理方法及びその管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for controlling a client license capable of starting an application program for client only from the allowable licensed number of client devices and a recording medium recorded with its control program. - 特許庁

認証サーバ１００は、各クライアント１１０_1〜１１０_nのアドレス情報、各クライアントが提供可能なサービス情報及びステータス情報を管理するクライアント管理テーブル１０１、各クライアントが提供するサービスに対して、他のクライアントのアクセス許可・不許可を表すアクセス制御テーブル１０２を具備する。例文帳に追加

The authentication server 100 has a client management table 101 for managing address information on clients 1101 to 100n, service information that the clients can provide, and status information and an access control table 102 which represents whether services provided by the clients are accessable or not accessable by other clients. - 特許庁

６のクライアントがネットワークにログインする際に、７のセキュリティエージェントクライアントにて、クライアントのリソース情報を取得し、５のセキュリティエージェントサーバーに送信され、１のセキュリティポリシーサーバー内の、２のクライアント固有情報データベースと３のセキュリティポリシーデータベースと比較し、６のクライアントのネットワークログイン許可または不許可を判断する。例文帳に追加

When a client 6 logs in a network, resource information of the client is acquired by a security agent client 7, transmitted to a security agent server 5, an information data base 2 intrinsic to the client is compared with a security policy data base 3 in a security policy server 1 and permission or nonpermission of network log in by the client 6 is determined. - 特許庁

クライアントのコンテナXMLファイルが存在し、読み取りアクセス許可があることを確かめること例文帳に追加

ensure that the client container XML file exists and has Read access permission発音を聞く  - コンピューター用語辞典

このハンドラは、新しいクライアントが接続を試みるも許可されない時にコールされます。例文帳に追加

This handler is called, when a new client tries to connect but is not allowed to Available in:発音を聞く  - PEAR

サーバはオフラインアクセス要求をユーザ並びにクライアント装置に許可する。例文帳に追加

The server grants the offline access request to the user and the client device. - 特許庁

センタ側装置２は、シンクライアント１の操作者ＩＤを基に、アクセスを許可又は拒否する。例文帳に追加

The center-side device 2 permits or refuses the access based on the operator ID of the thin client 1. - 特許庁

この間サーバーは、クライアント端末から送信許可通知の受信待ち状態である。例文帳に追加

The server awaits a reception of a transmission permission notice from the client terminal for that time. - 特許庁

許可クライアント検出部２１０は、データ転送が行われている期間において、データ転送を許可するクライアントを検出するための許可対象検出情報の値を順次更新する。例文帳に追加

A permission client detection part 210 sequentially updates a value of the permission target detection information for detecting the client permitting the data transfer in a period wherein the data transfer is performed. - 特許庁

サーバ側では、使用許可を求めたクライアントがデータベースに登録されたクライアントか否かを判定し（ステップＳ１４）、登録されている場合には使用許可通知コマンドを、登録されていない場合には使用不可通知コマンドをクライアントに送信する（ステップＳ１５、Ｓ１６）。例文帳に追加

The server determines whether the client asking use permission is a client registered in a database or not (Step S14), and transmits, to the client, a use permission notification command if it is registered, or a use prohibition notification command if it is not registered (Step S15, S16). - 特許庁

アクノリッジ信号供給部２２０は、データ転送を許可するクライアントを検出するための許可対象検出情報とクライアントからの要求状態信号とに基づいて、許可対象検出情報より特定されるクライアントのデータ転送を許可する許可信号を供給するか否かを決定する。例文帳に追加

An acknowledge signal supply part 220 determines whether to supply a permission signal for permitting the data transfer of the client specified by permission target detection information based on the permission target detection information for detecting the client permitting the data transfer and a request state signal from the client. - 特許庁

サーバ１１の管理するメモリ上にクライアント端末を利用する各ユーザに使用を許可するプログラムを管理し、各クライアント端末のネットワークログイン時に端末ユーザに使用を許可するプログラムのみを該クライアント端末に配信し、ログアウト時にクライアント端末内メモリのユーザプログラムをすべて消去する。例文帳に追加

On a memory a server 11 manages, a program which each user using the client terminal is permitted to use is managed, only the program which a terminal user is permitted to use in logging in a network by each client terminal is distributed to the client terminal, and all the user programs of the memory in the client terminal are erased at the time of log-out. - 特許庁

そして、アクセスが許可されると（Ｓ９でＹＥＳ判断時）、クライアントＡに、ファイルＡＢＣＤへのアクセスが許可され、その旨が通知される。例文帳に追加

And when the access is permitted (decision of YES in S9), the client A is allowed to access the file ABCD and informed of a fact. - 特許庁

また、管理装置１０は、コンテンツの利用を許可するクライアント装置３０の識別情報を利用許可リストに記憶している。例文帳に追加

The management apparatus 10 also stores identification information about client devices 30 permitted to use the content in a use permission list. - 特許庁

管理サーバ１は，使用を許可する簡易媒体の種類を特定する使用許可簡易媒体情報をクライアント２へ送信する。例文帳に追加

A management server 1 is configured to transmit use permission simple medium information to specify the type of a simple medium whose use is permitted to a client 2. - 特許庁

そして、例えば、設定エンジン１８は、アクセス制御属性に基づいて、任意のクライアント３０からのアクセス要求に対する許可／不許可を制御する。例文帳に追加

For example, a setting engine 18 controls whether an access request from a certain client 30 is permitted. - 特許庁

複数のクライアントが共通のサーバを介して共同作業を行うときに、クライアントごとにサーバに対して許される処理を予め定めておき、許可されていない処理がユーザにより要求されたとき、クライアント側で当該要求を拒絶する。例文帳に追加

When plural clients operate a cooperative work via a common server, processing authorized for a server is preliminarily decided for each client, and when any unauthorized processing is requested by a user, the request is rejected by the client side. - 特許庁

さらに、ログイン後にクライアント端末内メモリで動作するユーザプログラムを監視し、許可されないプログラムが動作していた場合は、直ちに該クライアント端末に対して該プログラムの消去を要求し、該クライアント端末がプログラムを消去する。例文帳に追加

Moreover, the user program operating in the memory inside the client terminal is monitored after the log-on and, when an impermissible program operates, erasure of the program is immediately requested to the client terminal, and the client terminal erases the program. - 特許庁

クライアント１０に個人情報ファイルが存在する場合に、個人情報管理サーバ２０は、個人情報ファイルを有すると判定されたクライアント１０がＩＣタグリーダ５０を通過して設置スペース外に出ようとした場合に、警報装置６０を介して警報を発し、許可を得たクライアント１０が設置スペース外に出た場合にはクライアント１０の位置を管理する。例文帳に追加

When any personal information file exists in a client 10, a personal information management server 20 issues warning through a warning device 60 when a client 10 having personal information file tries to pass an IC tag reader 50, and go out a setting space, and the personal information management server 20 manages the location of the client 10 when the authorized client 10 goes out the setting space. - 特許庁

クライアント１０に個人情報ファイルが存在する場合に、個人情報管理サーバ２０は、個人情報ファイルを有すると判定されたクライアント１０がＩＣタグリーダ５０を通過して設置スペース外に出ようとした場合に、警報装置６０を介して警報を発し、許可を得たクライアント１０が設置スペース外に出た場合にはクライアント１０の位置を管理する。例文帳に追加

When a personal information file exists in a client 10, a personal information management server 20 issues warning through a warning device 60 if the client 10 that is determined to have the personal information file tries to get out of an installation space through an IC tag reader 50, and manages the location of the client 10 if the client 10 gets out of the installation space by permission. - 特許庁

試聴が許可されるクライアントは、ライセンスサーバに対する登録処理を行ない、デフォルト利用権情報を有するクライアントに限定されることになるので、試聴データが無秩序に氾濫してしまうことが防止される。例文帳に追加

Audition-permitted clients are limited to clients having the default use right information via registration processing to the license server, so that audition data are protected against disorderly flooding. - 特許庁

サーバ１は、ＭＡＣアドレス３２に付加されたデジタル署名を検証し、検証に成功した場合のみ、クライアント３のアクセスを許可し、事前に定められた規則に従いクライアント３とのセッションを管理する。例文帳に追加

The server 1 verifies the digital signature added to the MAC address 32, and only when verification is successful, the server permits the access of the client 3, and manages its session with the client 3 following a predetermined rule. - 特許庁

インストール可能な所定プログラムと、所定プログラムのインストールのために利用される管理情報を保管する許可ファイルを格納する外部記憶装置を、シンクライアント端末に接続して、シンクライアント端末を起動する。例文帳に追加

An external storage device storing the installable prescribed program and a permission file storing management information used for installing the prescribed program is connected to the thin client terminal, and the thin client terminal is started. - 特許庁

現在時刻もまた、サーバシステムからクライアントデバイスに送信され、その現在時刻が開始時刻から終了時刻までの範囲内にある限りは、クライアントデバイスは、ブロードバンドストリームの復号を許可される。例文帳に追加

As long as the current time, which is also transmitted from the server system to the client device, is written the range from the start time to the end time, the client device is allowed to decrypt the broadcast stream. - 特許庁

そして、サーバは、共有されたコンテンツ情報のうち、当該クライアントをアクセス許可しているサーバのコンテンツ情報のみを当該クライアントに送信する。例文帳に追加

The server transmits only content information for the server which gives access permission to the client of the shared content information. - 特許庁

信頼できる第三者機関は、その委任がクライアントに関連する委任拘束条件に従って許可されていれば、ターゲットサービスにアクセスするための新サービスチケットを、クライアントの名前でサーバに発行する。例文帳に追加

The trusted third-party grants a new service to access the target service to the server, in the client's name, if such delegation is permitted according to delegation constraints associated with the client. - 特許庁

クライアントとサーバ間の情報転送を低く抑えてネットワークやネットワーク機器の負荷を低減し、適切なクライアントのみがネットワークへの接続が許可されている状態を保つことができるようにすること。例文帳に追加

To reduce information transfer between a client and a server for lowering loads of a network and a network apparatus and to keep a condition wherein only a proper client is allowed to connect to the network. - 特許庁

サーバ１は各クライアントのうちＰＴＴスイッチを最初に操作したクライアントにネットワーク会議における発言許可識別情報を送信する。例文帳に追加

A server 1 sends utterance permission identification information at a network conference to a client who operates a PTT switch first from clients. - 特許庁

プリンタ機能を利用する場合でも、クライアント毎の使用許可／禁止などの制御やクライアント毎の利用管理が可能であって、コストの増大を抑えた通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of performing control to permit or prohibit each client from using printer functions and managing the use of the printer functions by each client, while keeping its costs from increasing. - 特許庁

また、端末SAMクライアント１１のアプリケーションは、アプリケーションのデジタル証明書を鍵サーバ１５に送信し、鍵サーバ１５は、アクセス許可証を生成し、端末SAMクライアント１１のアプリケーションに送信する。例文帳に追加

And the application of the terminal SAM client 11 transmits the digital certification of the application to a key server 15. - 特許庁

クライアント端末が遠隔制御端末からアクセス要求を受けたとき、クライアント端末は、データ記憶部に保存されている情報を参照してアクセス許可・拒否を判断した後に、遠隔操作を受け付ける。例文帳に追加

When a client terminal receives an access request from a remote control terminal, the client terminal refers to information stored in a data storage part, determines whether an access is permitted or rejected, and then receives remote operation. - 特許庁

このグループに属するクライアント端末５は、自機が実体を操作可能なリソースを共有リソースとして登録することで、同一のグループに属する他のクライアント端末５に当該リソースのダウンロードを許可することができる。例文帳に追加

The client terminals 5 belonging to the group can register resources whose entity can be operated by themselves as shared resources to permit the other client terminals 5 belonging to the same group to download the resources. - 特許庁

回覧管理サーバとの接続が許可された時点で、各クライアントに対して回覧処理権限に関するデータが送信され、各クライアントは受信したこのデータに基づいて回覧処理が可能となっている。例文帳に追加

When connection with the server 1 is permitted, data concerned with the authority of circulation processing are transmitted to individual clients, which can perform circulation processing on the basis of the received data. - 特許庁

認証制御システム１０は、業務サーバ２０に対して通信要求を行ったクライアント端末３０から認証要求を受け付けた場合に、クライアント端末３０の通信を許可するか否かの認証を行う。例文帳に追加

Upon receiving an authentication request from a client terminal 30 which has made a communication request to a job server 20, an authentication control system 10 authenticates whether to permit a communication of the client terminal 30. - 特許庁

そのようなスクリプトプログラムが受信された場合、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信してよいかどうかについての許否を判断し、送信が許可されたときにのみ、このコンテンツをクライアント計算機２へ送信する。例文帳に追加

When such a script program is received, the proxy server determines whether or not the content may be transmitted to the client computer 2, and, only when its transmission is approved, transmits it to the client computer 2. - 特許庁