サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。の英語

Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.

Sam is serious about his work.

Jim got dismissed for his misconduct in office.

Sam is earnest about his work.

Sam keeps waiting for his ship to come in.

Sam has already done his homework.

Sam joined the army when he was eighteen.

He was dismissed on the grounds of neglect of duty.

He was found on trial to be unqualified.

Sam is a philosopher, isn't he?

For all his faults, Sam is still a very likable person.

Knowing Sam, he will be late as usual.

He has become very tame since he entered government service.

Sam has promised to pay the money at the end of the month.

Sam becomes very sad and decides to fight in court to get Lucy back.

Sam couldn't figure out how to use the machine.

Soon he was ordered to leave his post as sales manager.

He was discharged from his work for an unfair reason.

He was discharged for dishonesty.

He is anything but handsome.

He has lost his place through neglect of duty.

She was dismissed for loafing on the job.

He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.

He was fired for loafing on the job.

The young man lost his position because he repeatedly absented himself from work without permission.

He is neither handsome nor ugly.

Sam, don't you leave me.

Samson is supposed to have had fantastic strength

He lost his place through neglect of duty―He paid for his neglect of duty by losing his position―（他動詞構文にすれば）―Neglect of duty cost him his place.

He lost his place for neglect of duty―（他動詞構文にすれば）―Negligence lost him his place―Negligence cost him his place.