タフ 強いの英語

たとえば元来の IDE インタフェースは、多くの人々にアップグレードを強いた 1024シリンダ以上のハードディスクをサポートしていません。例文帳に追加

For example, the original IDE interface would not support hard disks with more than 1024 cylinders, which forced a lot of people to upgrade their hardware prematurely.発音を聞く  - FreeBSD

ユーザに負担を強いず、粗い精度での視線検出でもユーザの意図を認識できる視線ユーザ・インタフェース装置を提案する。例文帳に追加

To provide a sight user interface device which can recognize user's intention without forcing user's burden even in the case of sight detection with a low precision. - 特許庁

指向性の弱い無線インタフェースを備え、該指向性の弱い無線インタフェースを介して他の情報処理装置と情報の送受信を行う情報処理装置において、前記指向性の弱い無線インタフェースの他に、認証手続きに必要な認証識別情報を得るための指向性の強いインタフェース、又は近接型のインタフェースを備えた。例文帳に追加

The information processor equipped with a radio interface having weak directivity and transmitting and receiving information with the other information processor through the radio interface having weak directivity is provided with not only the radio interface having weak directivity but also an interface having strong directivity or an adjacent type interface so that authentication identification information necessary for an authentication procedure can be acquired. - 特許庁

若い大人の男性の間では、「タフだ」という評判は社会的にも（そして現在のフェミニズムの栄養が強い風土にあってなお）性的にも有用なのだ。例文帳に追加

Among younger adult male humans, having a reputation for toughness is both socially and (even in today's feminist-influenced climate) sexually useful.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

カラオケルームの利用者がインタフォンを使用する際、ルーム内に設置されたカラオケ演奏装置が演奏中の場合でも演奏中でない場合でも、利用者に手間を強いらず、演奏有無の状況に係わらず、常に通話を聞き取り易くできるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for enabling a user to always easily listen talking, without forcing user's labor, independently of the state of a Karaoke playing apparatus, i.e. whether the apparatus is playing a music piece, when using an interphone installed in a Karaoke room by the user. - 特許庁

カラオケルームの利用者がインタフォンを使用する際、ルーム内に設置されたカラオケ演奏装置が演奏中の場合でも演奏中でない場合でも、利用者に手間を強いらず、常に呼出音を聞き取り易くできるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system in which a user of a karaoke room can always easily listen to calling sound without being troubled when the user uses an intercom irrespective of whether a karaoke playing machine installed in the karaoke room is in a musical performance. - 特許庁