Ａ／Ｆ変調制御条件が終了すれば、本ルーチンをリターンする(S28)。例文帳に追加

When A/F modulation control conditions are terminated, these routines are returned (S28). - 特許庁

また、統括制御ＣＰＵは、入力された変動パターンが終了変動パターンと一致すると判定された場合に、基本終了条件を満たしていなくても特殊演出モードを終了させる。例文帳に追加

When it is determined that the input variation pattern matches a variation pattern for termination, the supervising control CPU terminates the special presentation mode even if the mode does not satisfy the basic condition for termination. - 特許庁

そして、リーチパターンの表示が終了した場合には、ＣＰＵ２１に「表示終了」のデータを出力後、再度、表示指示を待つ（Ｓ２２〜Ｓ２３）。例文帳に追加

Then, in the case that the display of the reach pattern is ended, after outputting the data of 'display end' to the CPU, a display instruction is waited for again (S22-S23). - 特許庁

同一の形状に対する指令パターンが終了し学習制御終了指令が出されると、スイッチ２４，２５をオフにする。例文帳に追加

When an instruction pattern to the same shape is ended, and a learning control end instruction is given, the switches 24 and 25 are turned OFF. - 特許庁

先ず、フォトリソグラフィー処理が終了し、その後エッチング処理が終了したウェハのエッチングパターンの線幅を測定する。例文帳に追加

First, the linewidths of an etching pattern of a wafer is measured, the wafer having been subjected to a photolithography process and then to an etching process. - 特許庁

同一の形状に対する指令パターンが終了し学習制御終了指令がだされると、スイッチ２４，２５をオフにして学習制御を終了する。例文帳に追加

When an instruction pattern to the same shape is ended, and a learning control end instruction is given, the switches 24 and 25 are OFF to end the learning control. - 特許庁

子プロセスがまだ終了していない際には -1 を、そうでない場合にはリターンコードを返します。例文帳に追加

Returns -1 if child process hasn't completed yet, or its return code otherwise.発音を聞く  - Python

このターンを繰り返し、どちらかのヒットポイントが０になるとゲームを終了する。例文帳に追加

When this turn is repeated and the hit point of one player amounts to zero, the game is ended. - 特許庁

メモリコントローラがエラーを認識した場合、アクセスパターンの記録を終了する。例文帳に追加

If the memory controller recognizes an error, the recording of the access patterns is ended. - 特許庁

ホスト１０１はリターンコードを受信して処理終了状態を認識する。例文帳に追加

The host 101 receives the return code to recognize the processing end state. - 特許庁

ステップＭで当該時間フレームが終了するのを待ってからリターンする。例文帳に追加

The processing is returned after the end of the time frame in a step M. - 特許庁

閉ループのペーストパターンの塗布開始点と塗布終了点を適度に重ねてつなぐこと。例文帳に追加

To appropriately overlap and connect the coating start point and coating end point of the paste pattern of a closed loop. - 特許庁

また、パターンが完成した場合は、ステージ５から基板５０を取り外して作業が終了する。例文帳に追加

When the pattern formation has been completed, the processes is finished by removing the substrate 50 from the stage 5. - 特許庁

この終了パターンはメイン制御装置が時間短縮の判定結果に基づいて選択したものであり、図柄制御装置は終了パターンに基づいて表示パターンを設定する。例文帳に追加

The end pattern is previously selected by the main controller based on the result in the determination in the shortened time and the figure controller sets a display pattern based on the end pattern. - 特許庁

メモリ容量を超える場合にはパターン展開処理を終了し、パターンメモリ２３に格納した合算パターンを、金額を用いてソートする。例文帳に追加

Pattern development processing is terminated when the generated pattern exceeds memory capacity and a combination pattern stored in the pattern memory is sorted by using amounts. - 特許庁

ＵＳＢデータモニタ装置１は、同期パターンを検出する同期検出回路４と終了パターンを検出する終了検出回路５とを備えている。例文帳に追加

A USB monitor device 1 is provided with a synchronizing detecting circuit 4 for detecting the synchronizing pattern and an end detecting circuit 5 for detecting the ending pattern. - 特許庁

撮像部１１１の終了パターン検出部１１９はこの画像データ終了パターンを検出し、撮像動作開始信号１１９ａを出力する。例文帳に追加

A termination pattern detection part 119 of the image pickup part 111 detects the image data termination pattern to output an image pickup operation starting signal 119a. - 特許庁

その判断の結果、基準パターンの減速開始までに比較パターンの減速が終了可能である場合、比較パターンの動作終了時点が基準パターンの減速開始時点に一致するように比較パターンを実行するタイミングを決定する。例文帳に追加

As a result of the determination, when the deceleration of the comparison pattern can be finished up to starting of the deceleration of the reference pattern, timing for executing the comparison pattern is determined so that an operation finishing point of time of the comparison pattern coincides with a deceleration start point of time of the reference pattern. - 特許庁

パターンＧは、変動表示を開始してから２４０秒後（大当り権利消滅後）に変動を終了して停止図柄を表示するパターンである。例文帳に追加

In the pattern G, variation is finished after 240 seconds (after lapse of the large prize right) from the start of the variable display, and a stopped pattern is displayed. - 特許庁

パターンＧは、変動表示を開始してから２４０秒後（大当り権利消滅後）に変動を終了して停止図柄を表示するパターンである。例文帳に追加

The pattern G means that fluctuation is finished after 240 seconds (after end of the large prize right) from the start of the fluctuation display and the stopping pattern is displayed. - 特許庁

イオン注入処理の終了後、レジストパターンをアッシングする前に、レジストパターンをフッ素処理する。例文帳に追加

After completion of ion injection treatment, a resist pattern is subjected to fluorine treatment before the resist pattern is ashed. - 特許庁

１層目のコイルパターン１１の形成が完了すると、布線ヘッド５はコイルパターン１１の形成を終了して水平方向の動作を止める。例文帳に追加

Upon completing formation of the first layer coil pattern 11, the wiring head 5 finishes formation of the coil pattern 11 and stops operation in the horizontal direction. - 特許庁

統括制御ＣＰＵは、特殊演出モードを終了させる図柄変動ゲームにおいて、特殊演出モードを終了させる演出を図柄表示装置１８に表示させた後、終了変動パターンに対応した演出を図柄表示装置１８に表示させる。例文帳に追加

The supervising control CPU displays the presentation for terminating the special presentation mode in a symbol display device 18 in a symbol variation game for terminating the special presentation mode, and after that, displays the presentation corresponding to the variation pattern for termination in the symbol display device 18. - 特許庁

変動パターン設定手段は、大当たり終了後、所定ゲーム数経過すると、変動パターン決定用テーブルを変更可能である。例文帳に追加

After the jackpot comes to end, when a prescribed number of games progress, the variation pattern setting means can change the variation pattern determination table. - 特許庁

そして、セレクト回路２３が測定モードに応じて選択し出力するものであって、全測定対象デバイスが不合格であることを示すＦＡＩＬＡＮＤ信号によって、パターン強制終了回路３１が試験終了前に試験データの発生を中止し、試験を強制的に終了させる。例文帳に追加

A pattern forcibly finishing circuit 31 stops generation of a test data before the finish of the test based on the FAILAND signal output selectively in response to the measuring mode by a selection circuit 23 and indicating that all the objective measuring devices are not acceptable, to finish the test forcibly. - 特許庁

演出決定手段は、第１変動パターンが選択された場合、最初に実行すべき演出パターンとして、結合演出が終了していない場合は後半部分演出パターンを選択し、結合演出が終了している場合は前半部分演出パターンを選択する。例文帳に追加

When the first variation pattern is chosen, a performance decision means chooses a second half performance pattern when the combined performance does not end and chooses a first half performance pattern when the combined performance ended, as a performance pattern which should be carried out first. - 特許庁

終了テストパターンアドレスを変化させながら複数の合成発光積分画像を取得し、終了テストパターンアドレスが小さい順、すなわち開始テストパターンアドレスに近い終了テストパターンアドレスから順に良品および不良品半導体装置の合成発光積分画像の比較を行う。例文帳に追加

The system acquires two or more synthetic light emission integration images while changing an end test pattern address, and carries out comparison of synthetic light emission integration images on good and defective semiconductor devices in an ascending order of the end test pattern addresses, i.e., in ascending order of the end test pattern addresses close to the starting test pattern address. - 特許庁

第１循環経路の蓄熱が終了した後、貯湯槽２０への蓄熱を行い、これが終了した後、さらに第２シスターン９７ｂを有する第２循環経路への蓄熱を行う。例文帳に追加

After heat storage of the first circulation path is finished, heat storage of the hot water storage tank 20 is carried out, and after that is finished, heat storage of a second circulation path having a cistern 97b is carried out. - 特許庁

サブ画面で、「終了」ボタンを押圧して初期画面に戻り（ステップ３）、登録したオブジェクトに登録名を付け（ステップ４）、第１のパターンの印刷設定作業を終了する。例文帳に追加

Then, an 'end' button is depressed on the sub-screen to return to an initial picture (a step 3), and a registered object is added with a registration name (a step 4), and the print set-up work of the first pattern is ended. - 特許庁

特定遊技実行手段は、当否抽選が外れを示す結果となり且つ所定の変動パターンが選択された回数が第２上限回数に達したときは、終了条件を満たす前であっても時短を終了させる。例文帳に追加

The specified game execution means ends the time shortening state even before the meeting of the ending requirements when loss is hit as the result of the win/loss lottery while the frequency of the selection of a prescribed variation pattern reaches the second upper limit. - 特許庁

撮像部１０１の出力コントロール部１０６は、画像データの出力に続いて、画像データの出力終了を示す画像データ終了パターンをバス１３１に出力する。例文帳に追加

An output control part 106 of the image pickup part 101 outputs an image data termination pattern showing output termination of image data to the bus 131 following output of the image data. - 特許庁

これにより例えば、過去に走行した部屋の制御パターンの中でも最も適した終了検知方式を使用することができるため、部屋の終了検知を確実に行うことができるようになる。例文帳に追加

Since a work finish detection system which is the most suitable one among the control patterns of rooms where the device having travelled in the past can be used by this, for example, detection of work finish of the room is reliably performed. - 特許庁

方向指示動作の自動終了に関してその的確性を確保しつつ、当該自動終了された際にはその旨容易に認識可能となるターンシグナル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turn signal device allowing easy recognition of automatic finishing, while securing its precision on the automatic finishing of direction indicating operation. - 特許庁

また、確定モードＭ１を展開する成立パターンによっては、再遊技役高確遊技ＲＴ１の終了と、確定モードＭ１の終了のタイミングが非同期する場合と、同期する場合とを創り出すようにした。例文帳に追加

Depending on an establishment pattern for developing a defining mode M1, the case where the end timing of the replay winning combination high probability game RT1 is asynchronous with the end timing of the defining mode M1, and the case where they are synchronous are created. - 特許庁

応力変化の特性としては、皮膚表面を圧縮及び緩和する工程における、圧縮終了時の最大応力から緩和終了時に於ける応力までの応力変化のパターンの特性における応力緩和時間を用いる。例文帳に追加

As characteristics of stress variation, a stress relaxation time in characteristics of a pattern of stress variation from the maximum stress at compression finishing to stress at relaxation finishing in processes to compress and to relax the skin surface is used. - 特許庁

そして、前記統括ＣＰＵは、連続演出中に、大当り演出用の変動パターンを入力した場合、大当りとなる図柄組み合わせゲームの終了と共に連続演出を終了させるように構成されている。例文帳に追加

Then, the general CPU is constituted so as to end the continuation performance together with the end of the pattern combination game to be big winning in the case of inputting a fluctuation pattern for a big winning performance during the continuation performance. - 特許庁

また、復旧した第１特別図柄の変動時間が終了したときに第１変動パターンコマンドを送信し、復旧した第２特別図柄の変動時間が終了したときに第２客待ちデモ表示コマンドを送信する。例文帳に追加

The game control means transmits a first variation pattern command when the time of restored variation of a first special symbol ends, and transmits a second customer-waiting demonstration display command when the time of restored variation of a second special symbol ends. - 特許庁

凸部パターン領域２０１は、接触面に塗布されたインキが被転写基板に転写され始める転写開始領域と、前記転写が終了される転写終了領域とを有している。例文帳に追加

Protrusion pattern area 201 includes: a transfer starting region in which ink applied to the contact surface begins to be transferred to a substrate to be transferred; and a transfer end region in which the transfer is finalized. - 特許庁

その後、遊技球が特定領域４９を通過せず、Ｖ入賞が発生することなく小当り遊技状態が終了することに対応して、演出制御パターンＣＫＥ３により小当り終了演出が実行される。例文帳に追加

After that, the small win performance is carried out in a performance control pattern CKE3 in response to the termination of a small win game condition with no game ball passing a specific area 49 and no winning in V zone caused. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

If the display control board cannot receive the symbol stopping command when the timing to terminate the variable display designated by a variation pattern designating command comes, the display control board cannot terminate the variable display. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

If a pattern stop command cannot be received when a finishing timing comes for displacement display signified by a displacement pattern specifying command, the displacement display cannot be finished by a display control board. - 特許庁

これにより、ミッション演出が途中終了したときに、終了後の１回目の変動表示で変動パターンがスーパーリーチとなったときには、大当りとなる割合が高いという印象を遊技者に与える。例文帳に追加

When the mission performance is ended in a half way, if the super ready-for-win state is presented as the variation pattern in the first variable display after the end, this gives a player an impression that the jackpot will occur at a higher ratio. - 特許庁

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。例文帳に追加

When a control board for display receives no pattern stopping command even when the variable display reaches the timing of ending it as indicated by the varying pattern indication command, the control board for display cannot end the variable display. - 特許庁

先ず、フォトリソグラフィー処理が終了し、その後エッチング処理が終了したウェハのエッチングパターンのウェハ面内の線幅を測定する。例文帳に追加

First, the linewidths of an etching pattern in the wafer surface of a wafer is measured, the wafer having been subjected to a photolithography process and then to an etching process. - 特許庁