チャイムの音の英語

チューブラーチャイムという,音階を奏でるように並べられた管状の鐘例文帳に追加

tube-shaped bells arranged in a row that are struck with hammers, called tubular bells発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

降車チャイムの音は3打点で、全国的にみてもかなり珍しいものである（東日本旅客鉄道のJR東日本E233系電車のドアチャイムの音に酷似している）。例文帳に追加

Three consecutive tapping-tone sounds constitute the chime that is rung upon disembarkment from one of those buses, which is quite rare in Japan (the sound closely resembles the chime used in the JR East Series E233 train cars of the East Japan Railway Company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は音量調節ハンドルが覆われていて、必要に応じて容易に音量調節ハンドルを露出させることのできる電子チャイムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic chime whose volume control handle is usually covered but can be exposed when necessary. - 特許庁

ドアフォン装置１０は無線通信機能を具備し、携帯電話機２から送信された音出力コマンドを受信すると、ドアチャイム音を鳴らす。例文帳に追加

The intercom device 10 comprises a wireless communication function, and sounds a door chime when it receives the sound output command sent from the cellphone 2. - 特許庁

音声にサイレン、チャイム、音楽を付加する場合、またはサイレン、チャイム、音楽を単独に伝送する場合、信号を伝送するのではなく、予め格納されているデータの選択情報を伝送し、格納されているデータの中から選択するようにする。例文帳に追加

When the siren, the chime and music are added to sound or siren, chime and music are transmitted independently, the signal is not transmitted but the selection information of preliminarily stored data is transmitted and selection is made from among the stored pieces of data. - 特許庁

一部車両では北近畿地方の民謡（福知山音頭・宮津節・デカンショ節）をアレンジした車内チャイムが流れる。例文帳に追加

In some cars of the Kitakinki service there are chimes whose melodies are arrangements of traditional folk songs familiar in the northern Kinki district (Fukuchiyama Ondo, Miyazu-bushi and Dekansho-bushi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部１は、供給された検出結果がチャイム音有であればフロントスピーカ７ａおよびリアスピーカ７ｂが正常に動作していると判定し、チャイム音無であればフロントスピーカ７ａおよびリアスピーカ７ｂの少なくとも一方が故障しているものと判定する。例文帳に追加

The control part 1 determines that the front speaker 7a and the rear speaker 7b are normally operated when the supplied detection result shows the chime tone, and determines that at least one of the front speaker 7a and the rear speaker 7b is faulty when it shows no chime tone. - 特許庁

また、連続的にチャイムやブザーを鳴らすと煩しいが、止めて居ると、適正車間距離の表示値が変わったのを気付かない恐れが有るので、適正車間距離、またはガイド音の間隔が一定以上変化した場合にのみ、一定期間チャイムやブザーを鳴らすモードを選択できる。例文帳に追加

Another mode can be also chosen, in which a chime or a buzzer rings for a fixed period of time only when inter-vehicle distance or interval of guide sound changes more than a certain level, to prevent the driver from missing a change of display value of proper inter-vehicle distance when annoying continuous sounds of a chime or a buzzer is off. - 特許庁