区切り点設定手段１ｄは、音声データ記憶手段１ａから音声データを読み出し、区切り点を設定して区間音声データを抽出する。例文帳に追加

A breakpoint setting means 1d reads speech data from a speech data storage means 1a, and extracts the section speech data by setting a breakpoint. - 特許庁

このメタデータは、テレビ番組の内容の区切りの情報が含まれているので、その内容の区切り部分でデータを分割する。例文帳に追加

Since the metadata include the information of the break of the contents of the television program, the data are divided at the break part of the contents. - 特許庁

トラックの区切りの無い音声データと文字情報との多重化信号から復号された音声データにトラックの区切りを入れる。例文帳に追加

To make a track division in audio data decoded from the multiplexed signal of the audio data having no track divisions and character information. - 特許庁

このコマンドはタブ区切りのファイルからデータを読み込みます。例文帳に追加

This loads records from a tab separated file. - Gentoo Linux

path はデータベースファイル名のリスト (コロン区切り) である。例文帳に追加

Instead of searching the default file name database, search the file name databases in path, which is a colon-separated list of database file names.発音を聞く  - JM

操作性を向上させて音声データの文区切りを設定すること。例文帳に追加

To set a character segment of voice data by improving operability. - 特許庁

区切り記号付音素表記テキストデータを自動生成する。例文帳に追加

To automatically generate phoneme-notation text data with breaking symbols. - 特許庁

一致した章区切りの画像データは、合紙（色紙）に印刷される。例文帳に追加

The coinciding image data for chapter separation is printed on joined paper (colored paper). - 特許庁

データ記録手段108がデータ取得手段100の取得するラジオ放送の音声データを記録し、データ区切り判断手段108が記録されているデータの内容からデータの区切りを判断する。例文帳に追加

A data recording means 108 records sound data of the radio broadcasting which is obtained by a data obtaining means 100 and a data division judging means 108 judges the division of data from the recorded data contents. - 特許庁

多くのデータベースシステムは, コンマ区切り形式のデータをインポート・エクスポートすることができる例文帳に追加

Many database systems are able to import and export comma-delimited data.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この区切り部は、メタデータ配信サーバ２から配信されたメタデータに基づくものである。例文帳に追加

The break part is based on the metadata distributed from a metadata distribution server 2. - 特許庁

録画データ２１は、複数の内容のデータを含んでおり、Ｘは、内容の区切り部分を示す。例文帳に追加

The recorded data 21 include the data of the plurality of contents, and X indicates the break part of the contents. - 特許庁

本発明の装置は、記録中に、連続する画像データの所定位置に区切り目を設定し、区切り目に関する区切り目情報を生成して、画像データとともに対応させて記録する。例文帳に追加

The image recording/reproducing device sets up a break at a fixed position in the continuous image data while recording is carried out, generates break information regarding the break, and records it together with the image data corresponding to it. - 特許庁

画面作成装置は、コード値とテキストとを区切り文字で連結してなるカテゴリ名のデータから区切り文字の位置を特定する。例文帳に追加

The screen creation device identifies a position of a delimiter from data of a category name comprising a code value and a text connected with the delimiter. - 特許庁

そしてこのデータには分析部１３、制御部１４により、シーンの区切りのシーンタグ、セリフの区切りのスピーチタグが付される。例文帳に追加

An analysis section 13 and a control section 14 add a scene tag denoting a scene section and a speech tag denoting a section of a speech to the data. - 特許庁

演奏データは、小節などの音楽的区切り毎に伝送され、各ノードにおいて、この区切りに相当するタイミングに同期して処理される。例文帳に追加

The performance data are transmitted at every musical delimitation such as a bar and synchronized with timing corresponding to the delimitation to be processed in each node. - 特許庁

文書区切り判定部４０では、特徴量算出部３０で画像データから算出した特徴量に基づき文書区切りを判定する。例文帳に追加

A document sectioning decision part 40 decides the document sectioning according to the feature quantity calculated by the calculation part 30. - 特許庁

データ送信装置は，集約化データをデータ受信装置に送信する際に，個別のデータの区切りに関する区切り情報と，複数の個別データのうち最初に送信される個別データに関する冒頭データ情報とを，集約化データとともに無線信号として送信する。例文帳に追加

When transmitting consolidated data to this data reception device, this data transmission device transmits delimitation information related to delimitation of individual data and initial data information related to individual data transmitted first out of a plurality of individual data as radio signals along with the consolidated data. - 特許庁

また、作成データの区切りを示すデータと、作成データの長さと、作成データの識別データにより作成データヘッダを構成し、この作成データヘッダを作成データの先頭に付加してパケット化する。例文帳に追加

A preparation data header consists of data showing the break of prepared data, the length of the prepared data and the identification data of the prepared data, and the prepared data header is attached to the front of the prepared data to prepare a packet. - 特許庁

変換したパラレルデータから前記データ区切り位置を基準に前記短いビット幅のデータを取り出し、クロック乗換えバッファへ書き込む。例文帳に追加

Based on the data section position, the data having the short bit width are extracted from the converted parallel data and written to a clock transferring buffer. - 特許庁

そして、エアコン制御ユニットは、インクリメントを意味する通信データ「０１」を送信し、データ区切りを意味する通信データ「１１」を送信する。例文帳に追加

Then, the air conditioner control unit transmits communication data "01" meaning increment and transmits communication data "11" meaning a data section. - 特許庁

取得データのうち設定された閾値以上のデータを抽出し、データを区切り線で区切って表示させる。例文帳に追加

Data having at least the set threshold in the acquired data are extracted and the data are divided by a division line for displaying. - 特許庁

これにより、データ信号を監視することでも、必ずデータとデータとの区切りのタイミングを検出できる。例文帳に追加

Consequently, the timing of delimitation between both data can surely be detected when a data signal is monitored. - 特許庁

ＭＩＤＩデータを所定データ量単位の曲データブロックＫＤＢに区切りタグＴＡＧを付加する。例文帳に追加

The music data processor separates the MIDI data into music data blocks KDB of a predetermined data quantity unit and adds the respective separation tags TAG thereto. - 特許庁

データ受信装置は，冒頭データ情報と，区切り情報とに基づいて，複数の個別データを読み出す順序を決定する。例文帳に追加

The data reception device determines the sequence for reading the plurality of individual data based on the initial data information and the delimitating information. - 特許庁

これらのデータを基に章区切りが認識できる割付処理、つまり、章区切りの対象画像の前の順番の領域に空白や識別データを挿入し単位ページの集約画像データを作る。例文帳に追加

On the basis of the data, a layout to recognize chapter mark, that is insertion of space or identification data to a sequential area before an object image for chapter pause is conducted to generate summarized image data of a unit page. - 特許庁

符号化装置１００は、複数曲の全サンプルデータ列を符号化してＭＰ３フレームを生成するとともに、全サンプルデータ列における曲間の区切り位置を示す区切り位置データを生成する。例文帳に追加

An encoding device 100 encodes the whole sample data stream of the plurality of pieces of music to generate an MP3 frame and also generates sectioning position data indicating sectioning positions between pieces of music in all the whole data stream. - 特許庁

また、分割プログラムは、識別された終端を有する第１の一連のデータと第１の一連のデータに続いてデータ群に含まれている第２の一連のデータとの間を区切りの候補として検出し、検出された区切りの候補で区切られた各一連のデータのデータサイズを算出する。例文帳に追加

The division program then detects as a break candidate a gap between a first series of data having the identified tail end and a second series of data contained in the data group in succession to the first series of data, and calculates the data size of the series of data divided at the detected break candidate. - 特許庁

区切りステートメント(/*)は,データカードと混在しなければ何所に現われ(入ってい)てもよい例文帳に追加

A delimeter statement(/*) may appear anywhere as long as it's not mixed in with data cards発音を聞く  - コンピューター用語辞典

これがエントリ区切りを兼ねることになる。 この範囲外の長いオフセット差分カウントを示すデータには、例文帳に追加

The byte value indicating that a long offset-differential count発音を聞く  - JM

本例ではキーボードで入力し、コンマ区切りのデータ列であるＣＶＳファイルを作成する。例文帳に追加

In the example, data are inputted with a keyboard and a CVS file to be a data string segmented by a comma is prepared. - 特許庁

その後、表示部１２４において区切り位置から文書データ１０６の表示が行われる。例文帳に追加

Afterwards, the display of the document data 106 is operated from the separation position at a display part 124. - 特許庁

画像データには行の区切りを示すライン識別情報が埋め込まれている。例文帳に追加

Line identification information showing sections of a line is embedded in image data. - 特許庁

コード検出手段８３は出力中の背景音データ５２の区切りコード５３を検出する。例文帳に追加

A code detection means 83 detects the delimiter 53 of background sound data being output. - 特許庁

録音データに対する区切り情報の付与を効率的に行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that efficiently provides sectioning information for sound recording data. - 特許庁

区切り識別子要の判定が下されたとき、区切り識別子画像データ生成部５７は、前記区切り識別子の画像が、前記複数の単位印刷物間の区切り部分に位置する矩形状の用紙上であって、当該用紙の四隅のうち少なくとも１以上の隅部に形成されることを考慮して、区切り識別子に係る画像データを生成する。例文帳に追加

A break identifier image data generating section 57 generates image data regarding the break identifier taking into consideration that the image of the break identifier is formed on rectangular paper which is positioned in the breaking portion between a plurality of unit printed matter and at least on one or more corners of the four corners of the paper when the break identifier is determined to be necessary. - 特許庁

圧縮処理手段６１ａが、描画点データ群を描画点毎に所定の圧縮方式により圧縮し、圧縮された描画点データ群および圧縮された描画点データ群の描画点毎の区切りを表す区切り情報からなるデータフォーマットの圧縮処理済み画像データを生成する。例文帳に追加

By a compression means 61a a drawing point data group at each drawing point is compressed by a predetermined compression method and generates a compressed image data, in a data format comprising the compressed drawing point data group and separation information that represents the separation of each drawing point in the compressed drawing point data group. - 特許庁

これらのデータを基に章区切りが認識できる割付処理、つまり、章区切りの対象画像を集約画像の先頭領域に、章区切りで生じた中間の無地画像領域に識別データを、最終原稿画像以降に無地を割付ける。例文帳に追加

On the basis of the data, a layout to recognize chapter mark, that is an object image for chapter mark is laid out to a head area of a summary image, identification data are laid out to an intermediate solid color image area caused by the chapter mark and the solid color is laid out after a final original image. - 特許庁

最初に区切りページを印刷する際に、排紙先が満杯になる場合は、区切りページを満杯になる排紙部へは排紙せずに、印字データが排紙される予定の他の空いている排紙部へ排紙する手段を設け、区切りページと印字データとを同じ排紙部に排紙する。例文帳に追加

This printer delivers the delimiter page and the printing data to the same paper delivery part by arranging a means for delivering to the other empty paper delivery part expected to deliver the printing data without delivering the delimiter page to the paper delivery part becoming full when a paper delivery destination becomes full when printing the delimiter page in the first place. - 特許庁

上記の課題を解決するために、本発明では、シリアルデータ受信時に、受信したシリアルデータをデータ境界より短いビット幅のパラレルデータに変換し、変換したパラレルデータに対してデータ区切り位置を検出する。例文帳に追加

Upon receiving serial data, the serial data received are converted into parallel data having a shorter bit width than a data boundary, and a data section position is detected, with respect to the converted parallel data. - 特許庁

データ送信装置１のデータ監視機能１１は、入力データの情報量と、最終データを示すデータの区切り、及びデータの入力を開始してからの経過時間のうちの少なくとも一方とを監視する。例文帳に追加

The data monitor function 11 of a data transmission apparatus 1 monitors information amount of input data, and at least one of a data separator indicating final data and an elapsed time since data input is started. - 特許庁

タイミング生成部１０９は、パラレルシリアル変換部１０８からのデータ伝送用クロックと、各ラスターの区切り及び１画面分のデータ区切りを示す信号を生成し、ＬＥＤパネルへ送る。例文帳に追加

A timing generation part 109 generates a clock for transmitting the data from the parallel-serial conversion part 108 and signals for indicating delimitation of each raster and that of one screen data, and sends them to the LED panel. - 特許庁

次に、区切りページ・データが、電子ドキュメントに対応する出力先データにしたがって選択された出力先にルーティングされ、その結果、有形ドキュメントと区切りページが選択された出力先に出力される。例文帳に追加

The separator page data is routed to the selected output destination in accordance with output destination data corresponding the electronic document, and as a result, the tangible document and the separator page are output to the selected output destination. - 特許庁

学習データに基づいた最適な単語区切りではなく、適応データに応じて逐次的に最適な単語区切りを設定することができる辞書作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dictionary creating device capable of sequentially setting optimal word segmentation according to an adaptation data, instead of optimal word segmentation based on learning data. - 特許庁