トムがあまりにも一生懸命話すもんだから、途中から何だか可愛く思えて来ちゃった。の英語

Tom's excessive talk of his eagerness to risk his life, somehow came to seem cute.

It would've been nice if Tom had listened to what I said more carefully.

Tom doesn't like talking about himself.

I think it would be better to tell Tom the truth.

I wonder if Tom really tried to do that.

That was the first time I'd seen Tom so angry.

I can say this now, but for a while I hated your guts.

Tom has done something really stupid.

Tom has done something really stupid.

Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.

Tom doesn't like to talk about it.

Tom doesn't like to talk about that.

Tom was at a loss how to express himself.

Tom pulled a long face when he heard the story.

Tom, you have really taught me many things.

Tom has really taught me many things.

I have truly learned many things from Tom.

Tom said he thought that I looked bored.

There must be a reason why Tom did that.

I'm still angry because of Tom.

I can understand why you don't like Tom.

Tom doesn't like to talk about it.

Tom doesn't like to talk about that.

I think Tom had a good reason.

Once Tom starts talking, he's hard to stop.

Tom talked too much and let the secret slip.

Tom talked too much and let the secret skip.

Tom talked as if he knew everything.

Why's Tom so suspicious?

Why would Tom do such a thing?