来ちゃったの英語

「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」例文帳に追加

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting." - Tatoeba例文

こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。例文帳に追加

I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. - Tatoeba例文

こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。例文帳に追加

I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「あれ、ここってさっきいたとこじゃない？」「ほんとだ、戻って来ちゃった。おかしいなあ」例文帳に追加

" Wait, isn't this the place we were at a moment ago? " " That's right. We came back. That's strange." - Tatoeba例文

「もういいよ！　ぼくはもうカブを取って来ちゃったんだ。朝ご飯においしいポトフができたよ。」例文帳に追加

Ready! I have been and come back again, and got a nice potful for dinner.発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

もうクライアントに、来月初旬まで改修プロジェクトが行われるって連絡しちゃったよ。例文帳に追加

I already sent word to our clients that a renovation project would be underway until the beginning of next month. - Weblio英語基本例文集

そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。例文帳に追加

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl. - Tatoeba例文

トムがあまりにも一生懸命話すもんだから、途中から何だか可愛く思えて来ちゃった。例文帳に追加

Tom's excessive talk of his eagerness to risk his life, somehow came to seem cute. - Tatoeba例文