トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。の英語

Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.

Tom has no conception of what it's like to be in love.

Tom isn't interested in me. It's you he's in love with.

You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.

I think that's the reason Tom doesn't have any friends.

Tom has no friends to play with.

Even I don't understand why I like Tom this much.

As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.

I won't do to Tom what he did to me.

Tom is my friend now, but we didn't like each other at first.

Since I'd never met Tom before, I didn't know him.

Tom doesn't have any friends who like camping.

Tom has had no interest in other people since he was a child.

Tom has no friends to play with.

Tom has no friends to play with.

Tom said he is not interested in 3D girls.

Tom doesn't realize how lucky he is.

I know that Tom dislikes me, but I don't care.

I know Tom doesn't like me, but I don't care.

I know that Tom doesn't like me, but I don't care.

Tom says he's snuggled with his girlfriend, but they haven't yet kissed.

I didn't think I would get along with Tom so much.

Tom has so many favorite movies that he can't pick one.

Tom seems to be unable to interact normally with other people.

It's unlikely anybody other than Tom would be interested in buying this.

I don't know why Tom doesn't like me.

For me, there's nothing more fun to do than to talk with Tom.

Tom has no friends to play with.

I really didn't want to play tag with Tom and his friends.

Don't tell Tom. I don't want to worry him.