バカ にするの英語

外部からの圧力に対する強度を向上するとともに加工性及び光ファイバカプラの組立作業性を容易にし、信頼性が高く、かつ安価な光ファイバカプラ補強部材及び光ファイバカプラを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical fiber coupler reinforcing member and an optical fiber coupler with high reliability, which improves the strength against a pressure from the outside and improves the workability and the assembling workability of the optical fiber coupler. - 特許庁

内部への水分の侵入を抑制するリザーバカップを得る。例文帳に追加

To obtain a reservoir cup inhibiting entrance of moisture into the inside. - 特許庁

伸びを制限する機構を備える光ファイバカールコードを引張った際に、光コネクタと光ファイバカールコードに損傷を与えない光ファイバカールコードを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber curl cord that gives no damage to an optical connector and the curl cord when the curl cord having an elongation limiting mechanism is pulled. - 特許庁

レボブピバカインまたはその塩から本質的に成る、実質量のデクスブピバカインを含まない産科で用いるための麻酔用組成物を提供する。例文帳に追加

An anesthetic composition for obstetrics substantially comprises levobupivacaine or its salt but does not include dexbupivacaine substantially. - 特許庁

液晶ディスプレー用のソースドライバカードを液晶ディスプレー用マイクロストリップ型ソースドライバカード２０とする。例文帳に追加

A source driver card 20 for liquid crystal displays is of a microstrip type. - 特許庁

日焼けなどによるシミ，ソバカスに対する皮膚美白効果に優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a whitening cosmetic excellent in skin whitening effect against fleckles due to sunburn and the like. - 特許庁

日焼けなどによるシミ，ソバカスに対する皮膚美白効果に優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching cosmetic which has a skin-bleaching effect against flecks and freckles caused by sunburn, or the like. - 特許庁

やがて、隠居は菓子屋への支払いがバカにならないと思い、菓子を自作することにする。例文帳に追加

Before long, the retired person realized that the payment to a cake shop was not negligible and started to produce cakes by himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス