ファミリー･の英語

「ファミリー・サポート・センター」の設置促進例文帳に追加

Accelerating the establishment of Family Support Centers - 厚生労働省

サイトカイン受容体ファミリー・クラス２の新規メンバー例文帳に追加

NEW MEMBER OF CYTOKINE RECEPTOR FAMILY CLASS 2 - 特許庁

保育所待機児童の解消・放課後児童クラブの充実、ファミリー・サポート・センター事業例文帳に追加

Zero children on waiting lists to get in nurseries and enhancement of clubs for after-school activities of children - 厚生労働省

児童の預かり等の援助を受けることを希望する者と、援助を行うことを希望する者との相互援助活動に関する連絡・調整を行うファミリー・サポート・センター事業の推進を図る。例文帳に追加

We will promote family support center programs which will facilitate communication and coordination between people who want to leave their child in the care of others and people who can provide childcare as part of mutual support activities. - 厚生労働省

地域における子育て支援としては、地域子育て支援拠点事業（つどいの広場、地域子育て支援センター等）、一時保育（一時預かり事業）、ファミリー・サポート・センター、生後4か月までの全戸訪 問事業（こんにちは赤ちゃん事業）、育児支援家庭訪問事業といった子育て支援事業が実施されてい る。例文帳に追加

Regional childcare support programs underway include the regional childcare support center program (gathering plazas, Regional Childcare Support Centers, etc.), temporary childcare services (temporary daycare program), family support centers, visits to every family with infants up to 4 months old (Hello Baby program), the home-visit childcare support program. - 厚生労働省