ランダム運動の英語

残差の内積を利用した加速度検出結果により、ランダム性の観測雑音による加速度運動の誤検出の少ない目標追尾装置及び方法を得る。例文帳に追加

To obtain a target tracking apparatus and a method therefor which are rare in wrong detection of an accelerated motion due to a random observation noise owing to the acceleration detection result utilizing the inner product of residuals. - 特許庁

該仮想粒子２００と弦１２０の複合体は、ランダムに運動する仮想粒子２００により種々の態様で形成され、仮想粒子２００との衝突により弦１２０は振動し、該振動に基づいて音データが生成される。例文帳に追加

A composite body of the virtual particles 200 and the bowstrings 120 is formed of various aspects by the virtual particles 200 moving randomly, the bowstrings 120 vibrate due to collision with the virtual particles 200, and sound data are generated based on the vibration. - 特許庁

固定側レース８と可動側レース９の両軌道面８ａ，９ａ間に多数の玉１０を面状にランダム配置し、固定側レース８に対して可動側レース９を偏心旋回運動させる。例文帳に追加

A number of balls 10 are randomly arranged in a planar way between raceway tracks 8a, 9a of a fixed race 8 and a movable race 9 to eccentrically revolve the movable race 9 with respect to the fixed race 8. - 特許庁

次いで、固体粒子を流路内にランダムに仮想配置し（Ｓ３）、剛球モデルに関する運動方程式及び回転モーメントに関する運動方程式を解くことにより、各時点の各粒子の加速度ベクトル及び回転角速度ベクトルを演算し、さらに、粒子の運動速度ベクトルを演算する（Ｓ４）。例文帳に追加

Solid particles are randomly arranged in a virtual sense in the passage (S3), and by solving the equation of motion regarding a rigid sphere model and the equation of motion regarding torque, the acceleration vector and the rotational angular velocity vector of each particle at each point of time is calculated, and the moving velocity vector of the particle is calculated (S4). - 特許庁

放り込みエリア１１０およびスプリンクラ１５０により多数の仮想粒子２００がランダムに仮想空間１００内に放出されると、放出された各粒子は上述した各種条件および仮想粒子２００同士の相互作用（衝突）に従って運動する。例文帳に追加

When many virtual particles 200 are randomly emitted into the virtual space 100 by a throw-in area 110 and a sprinkler 150, each emitted particle moves according to the various conditions and interaction (collision) of virtual particles 200. - 特許庁

放り込みエリア１１０およびスプリンクラ１５０により多数の仮想粒子２００がランダムに仮想空間１００内に放出されると、放出された各粒子は上述した各種条件および仮想粒子２００同士の相互作用（衝突）に従って運動する。例文帳に追加

When a number of the virtual particles 200 are randomly ejected into the virtual space 100 by an ejection area 110 and a sprinkler 150, each of ejected particles moves according to the various kinds of conditions and mutual action (collision) of the virtual particles 200. - 特許庁

本来期待される微少重力状態に近い浮遊・自由落下ないし回転運動によるランダムな動きを実現し、植物細胞に対して重力方向の認識を撹乱させ、苗条原基の再分化を促進して効率よく多くの苗条原基を作製することができる植物培養装置を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a plant culture apparatus achieving a random movement by floating and free fall or rotary motion close to a very small gravity state which is essentially expected, disturbing recognition in the gravity direction for plant cells, promoting redifferentiation of shoot primordia, and efficiently preparing the plurality of shoot primordia. - 特許庁

本発明は、バネを介して架台に固定された振動テーブルを加振する振動試験方法、あるいは装置において、圧縮空気の衝撃力をピストンシリンダの往復運動に変えて衝撃波を連続的に発生させ、ピストンシリンダ端面を振動テーブルの下面に斜めに取り付け、衝撃波による振動をランダム振動に変換することを特徴とする。例文帳に追加

In the method or the device for exciting a vibration table fixed to a frame via a spring, the impulsive force of the compressed air is converted to the reciprocation of the piston cylinder and thereby impulsive waves are continuously generated and then converted vibrations by the impulsive waves to random vibrations, by mounting the end surface of the piston cylinder on the lower surface of the vibration table diagonally. - 特許庁