リストから外すの英語

メール制御サーバ２８の照合処理部３０および送信リスト修正部３２は、メール受信を拒否するユーザの情報を記憶したサービス拒否リスト４４を参照して、リスト４４に載っているメールアドレスを、送信リストから除外する。例文帳に追加

A verification processing part 30 and a transmission list correction part 32 of an e-mail control server 28 refers to a service rejection list 44 with information of a user rejecting e-mail reception stored to remove the e-mail address listed in the list 44 from the transmission list. - 特許庁

現在位置周辺から行ったことがあり、ルートを引かずに走行したことがある（Ｓ２３：ＮＯ）地点は、目的地選択リストから除外する（Ｓ２４）。例文帳に追加

A spot reached in the past from a periphery of a current location, and traveled in the past without drawing a route (S23: NO) is excluded from the destination selection list (S24). - 特許庁

検索結果から除外すべき、不要な汎用語のリストをユーザに代わって作成するサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device for preparing a list of an unnecessary generic term to be excluded from a retrieval result, in place of a user. - 特許庁

管理コードの状態として有効／無効の設定を行い、無効化されるとクライアント側へ送信する管理コードリストから除外する。例文帳に追加

Effectiveness/ineffectiveness setting as a state of a management code is performed, and when the management code is made ineffective, the management code is excluded from a management code list that is transmitted to a client side. - 特許庁

二重化回路の境界セルを特定する境界セルリスト２４及び境界セルを最適化の対象から外す旨の非最適化指示リスト２５を生成する。例文帳に追加

A boundary cell list 24 specifying boundary cells of a duplex circuit and a non-optimization instruction list 25 indicating that the boundary cells are to be excluded from a target of optimization are produced. - 特許庁

発着信を行わなくなった電話番号等を速やかに電話帳のリスト上位から自動的に外すことができ、一方、最近になって頻繁に連絡するようになった相手の電話番号等を速やかに電話帳のリストの上位に表示可能とし、親族等の電話番号については常にリストの上位に表示させておけるようにする。例文帳に追加

To exclude a telephone number not used for origination/termination promptly and automatically from the high rank of list in a phonebook, to display the telephone number of a partner to contact frequently recently at a high rank of list in the phonebook promptly, and to display the telephone number of a relative constantly at a high rank of list in the phonebook. - 特許庁

テレビ受信装置１００でのコンテンツ視聴中に、携帯電話が、テレビ受信装置１００から設定通信距離以上、離れると、テレビ受信装置１００は、デバイスリストから携帯電話を除外する。例文帳に追加

If the cellular phone is spaced with not less than a set communication distance from the television receiver 100 during viewing content with the television receiver 100, the television receiver 100 excludes the cellular phone from a device list. - 特許庁

経路算出部１ａは、始点のノード１から終点のノード５に至る経路を算出する際、記憶部１ｂの通過エリアリストを参照し、同じエリアを複数回通過する経路を経路算出対象から除外する。例文帳に追加

When calculating the path from the node 1 of the start point to the node 5 of the end point, the path calculation unit 1a refers to the pass area list in the memory 1b and excludes a path, which passes through the same area multiple times, from a path calculation object. - 特許庁