下つき数字の英語

音符の下に伴奏和音を示す数字付きの低音部例文帳に追加

a bass part written out in full and accompanied by numbers to indicate the chords to be played発音を聞く  - 日本語WordNet

次に、「１」から「１３」までの数字を最も小さい数字から順番に、１枚につき１数字ずつ、左上部並びに右下部の両部に、それぞれ小さく表記してもよい。例文帳に追加

Then, the numerals from "1" to "13" can be respectively displayed small in order from the smallest numeral, one numeral by one sheet on both a left upper part and a right lower part. - 特許庁

明の冊封国であった李氏朝鮮に征明嚮導の意思はなく、秀吉は明への遠征のため先ず朝鮮の制圧を決め、文禄元年（1592年）4月（和暦。漢数字表記の月は以下同じ）、16万人の大軍を送ることとなる。例文帳に追加

The Yi Dynasty Korea, which had been Sakuho-koku (countries to confer a peerage with a Saku paper) of Ming, did not have the intention of leading troops to conquer Ming and Hideyoshi decided to conquer Korea at first in order to make a successful expedition to Ming and a large army of 160,000 were sent in May 1592 (according to the traditional Japanese calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年（平成15年）11月3日以降の新制度下で数字表記の勲等のない勲章を授与された者について弔詞を贈る場合は、旧制度時代の「勲等のみで勲章は省略」という原則によらず「正三位旭日大綬章」のように位階に続けて勲章を表示する。例文帳に追加

When a memorial address is given for a person who was conferred a decoration on without a numerical-notation Kunto (the order of merit) under the new system after November 3, 2003, the general rule of the old system, i.e., 'Only Kunto, no decoration', is not applied, and a decoration is indicated after Ikai like 'Shosanmi (Senior Third Rank) as follows: Senior Third Rank Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の市場で、長期金利の利回りが0.815％まで下がって、8年10か月ぶりの低い水準となったという数字が出ておりますけれども、先ほど景気の見通し等含めてお話しになられましたが、改めてこの債券市場についてどういうお考えをお持ちでしょうか。例文帳に追加

Today, the long-term government bond yield fell to 0.815%, the lowest level in eight years and 10 months. Although you talked about the prospects of the economy earlier, could you tell me once again how you view the bond market condition?発音を聞く  - 金融庁

本発明は操作ボタンの数が限定されるような携帯電話機やPDA等の携帯情報端末機、文字や数字等の入力が必要な電化製品等でも、最小限の押下数で目的の単語や文章を、簡単に短時間で入力することができる携帯電話を得ることにある。例文帳に追加

To provide personal digital assistant such as PDA and the cellular phone where the numbers of operation keys are limited and electrical appliances requiring the input of characters and numbers by which a target word or sentence can be easily inputted with the minimum number of depression times in a short time. - 特許庁

操作ボタンの数が限定されるような携帯電話機やPDA等の携帯情報端末機、文字や数字等の入力が必要な電化製品等でも、最小限の押下数で目的の単語や文章を、ディスプレイを見ながら短時間で入力することができる電話を得ることにある。例文帳に追加

To provide a telephone for allowing a user to quickly input target words or texts while viewing a display with the minimum number of depression even in the case of portable information terminal equipment such as a portable telephone set or a PDA in which the number of operation buttons is limited and electrical appliances in which the input of characters or digits is necessary. - 特許庁