不器用な私にしてはめっちゃ頑張ったと思う。の英語

For a bungler like me, I think I really did my best.

I hope I am very efficient.

I felt like I was not doing a very good job.

their excellent manners always made me feel gauche

He threw cold water on what I was doing.

I was at my best this morning.

I think I am a failure as a person.

I think I am no good as a person.

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

My halfhearted self is irritating.

I have always put bothersome things off until later.

I accomplished it under extreme pressure.

I tried to be cheerful as much as possible.

It is very thoughtful of you. Thank you.

I think that I am not patient.

an uncomfortable way of surprising me just when I felt surest

I feel that I seem to be a nuisance.

I feel like such a dickhead.

I'm thought of as a boring person.

Don't think I'm made of money.

I feel so helpless.

it gave me a nostalgic vibe

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.

I feel very stupid !

I had a slight scruple about doing that kind of thing.

I felt that was an extremely rude attitude.

I was ashamed of what I had done to my benefactor.

I thought the two of them were very pitiful.

I suppose we're a little too indulgent to the dog.

I am relieved that I could obtain that without incident.