私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。の英語

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

I didn't have enough combativeness to fight my way through difficulties.

But each time I overcame the pressure, I got mentally tougher.

I got the courage to fight against difficulties.

I was on the verge of a nervous breakdown.

I got the courage to challenge myself and fight against difficulties.

I was able to build my confidence by devoting myself to karuta.

I am full with the extreme desire to study.

And, I feel like I got stronger mentally.

I think I was being mentally pressured.

I immediately lost my concentration.

I managed to get over the habit of finding fault with others.

I have come be be able to work more actively than before.

I accomplished it under extreme pressure.

I felt a mighty jolt in my head.

The event has fixed firmly in my mind.

I was the kind of person who gives up on various things right away.

I'm training to overcome my weak points.

That is extremely helpful for calming me down.

During my school days, I acquired the ability to persevere and a willingness to make serious efforts.

I dared not go forward.

I was troubled by fussy people.

For a bungler like me, I think I really did my best.

I have discarded things many times.

But, I remembered all of the practice that I had did thus far and tried my hardest.

I was the kind of person who gives up on various things right away.

I wasn't able to maintain my motivation all the way to the end.

A fearful thought entered my mind.

Fear crept into my heart and settled there.

I came to act freely.