不正が起こるの英語

我々は 今 目の前で 不正が起こる瞬間を...。例文帳に追加

We now have the moment of cheating in front of us .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、このエラーはマスクビットの不正な組合せが指定されたとき(キーボードデバイスに対して DvKey が指定されているが DvAutoRepeatMode が指定されていない時)や文字列デバイスに対して不正な KeySym が指定されたときにも起こる。例文帳に追加

It may also occur if an invalid combination of mask bits is specified (DvKey but no DvAutoRepeatMode for keyboard Devices), or if an invalid KeySym is specified for a string Device. - XFree86

しかしその治世中、城下町の火事や大地震に見舞われ、名主の不正から大規模な一揆「万沢騒動」が起こり、事後処理で不正や失態がありさらに混乱を招き、市街地では問屋同士の紛争が起こるなど、その藩政においては多難を極めた。例文帳に追加

However, during his administration, he had to face various difficulties; in addition to the fire that occurred in the center of the town and a great earthquake, the domain was beset by a large-scale ikki (uprising), 'Manzawa sodo' (peasant's revolt in Manzawa) that broke out triggered by the corruption of nanushi (a village headman) and the successive injustice and mismanagement in the post-incident procedures, which provoked further confusions, and even conflicts between the urban wholesale merchants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明が単一の方向だけから捕らえられる場合に起こる可能性がある反射された強度変化の結果としての基体表面の態様の不正確なまたは不完全な特徴付けを克服する。例文帳に追加

To overcome the incorrect or imperfect characterizing of a mode of a substrate surface as a result of the reflected intensity change which may be generated in the case in which the illumination is captured from only one direction. - 特許庁

色合成の演算式に関係なく固定の色空間で色の合成を行うと出力結果において色みの不正が起こる可能性や、特にレンダリング時に色の合成を行うシステムにおいては、色合成用の演算式に依存する色空間でレンダリングする必要があり、また出力色によってはレンダリング後に色の調整を行う必要のあるものもあって、さもなければ合成後の色みが不正となってしまい、輝度（ＲＧＢ）色空間で定義された色合成式を濃度（ＣＭＹＫ）に変換してから使用すると、演算結果が不正になるのは明確であり、また、有彩色に対して定義された色合成式を彩度情報を無くしてから適用すると演算結果が不正になるのも明確である。例文帳に追加

To provide a rendering color space determination apparatus capable of carrying out color composition in correct coloring and to provide an image forming apparatus. - 特許庁