世はさまざまの英語

世の中は闇になり、様々な禍が発生した。例文帳に追加

This threw the entire world into darkness, and various problems occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧世界と新世界の様々な地上性で穴居性の齧歯動物の総称例文帳に追加

any of various terrestrial burrowing rodents of Old and New Worlds発音を聞く  - 日本語WordNet

この世にはさまざまなしがらみがあって, それから容易に自由になるわけにはいかないものだ.例文帳に追加

This world puts a variety of restraints [fetters] upon us, from which it is not easy to escape.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この世にはさまざまなしがらみがあって, それから容易に自由になるわけにはいかないものだ.例文帳に追加

It is no easy task to escape from the bonds of life in this world.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

21 世紀にはさまざまな難問が日本の経済成長の前に立ちはだかるであろう.例文帳に追加

In the 21st century various difficult problems will prevent Japan from achieving economic growth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。例文帳に追加

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. - Tatoeba例文

世界には皮膚に色や風俗習慣を意にするさまざまな人々が住んでいる。例文帳に追加

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さまざまな考え方に接して，世界には異なる文化や習慣があるのだと気づきました。例文帳に追加

I was exposed to various ways of thinking and became aware that there were different cultures and customs in the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave