中華鍋の英語

下面が凹曲面形状をした中華鍋を上側に配置可能な凹曲面形状をしたトッププレートが中華鍋からこぼれ落ちた汁や湯により局部的に加熱されないようにする。例文帳に追加

To prevent a concavely recessed top plate on which a Chinese pan having a concavely recessed lower surface can be disposed from being locally heated with soup or hot water spilt down from the Chinese pan. - 特許庁

ＩＨ中華レンジは、釜枠１０に取り外し可能に装着されて、異なる径の中華鍋の底とトッププレート２０との間隔を最適な距離に維持することのできるアダプタ６０を備える。例文帳に追加

The IH wok range comprises an adaptor 60, which is removably mounted on a pan frame 10 and capable of keeping an optimum distance between the bottom of a wok having any of different diameters and a top plate 20. - 特許庁

北京鍋や中華鍋等その取手に容易に装着され、また、調理の際取手の手元に回り込んでくる火炎を効果的に遮断して鍋からの伝熱を和らげるとともに、調理途中においてみだりに鍋が動いたりすることなく装着される鍋の取手用保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for a handle of a pan easily mounted on a handle of a Beijing pan or a Chinese flying pan, effectively shielding flames wrapping around a portion of the handle close to a user's hand to lessen transfer of heat from the pan, and mounted to prevent the pan from being moved unnecessarily in the course of cooking. - 特許庁

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。例文帳に追加

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil. - Tatoeba例文

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。例文帳に追加

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.発音を聞く  - Tanaka Corpus

刻みネギ、シイタケ、カニの身、塩などを加えた溶き卵を中華鍋、フライパンなどで混ぜながら焼き、深めの皿に盛ったご飯の上にのせる。例文帳に追加

Beaten eggs mixed with chopped leeks, shiitake mushroom, crab meat, and salt are stir-fried and put on steamed rice that is placed in a deep dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調理具(中華鍋)(１０)は、ステンレス鋼のボウル(１１)を有しており、このボウル(１１)には、加熱ベース(１５)が、取着されている。例文帳に追加

The cooking device (a Chinese wok) (10) is provided with a stainless steel bowl (11) and a heating base (15) is attached to the bowl (1). - 特許庁

各種食材や調味料を中華鍋に入れて掻き混ぜる際に、該食材をさらに小さく裁断しうる調理用掻き混ぜ具を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing tool for cooking capable of cutting food materials further smaller at the time of putting the various kinds of the food materials and seasonings in a Chinese pot and mixing them. - 特許庁