人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。の英語

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

People see things differently according after they are rich or poor.

A person views things differently according to whether they are rich or poor.

People look at things differently depending on whether they are rich or poor.

People see things differently according as they are rich or poor.

People want to be rich.

You should not respect a man because he is rich.

Money always finds its way to the people who value it most.

However rich a man may be,―No matter how rich a man may be―Be man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

Few rich men own their own property.

Be a man ever so rich, he mustn't be idle.

No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.

a personal characteristic of being particular about money

I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.

No matter how rich a man may be,―However rich a man may be.―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he should not eat the bread of idleness.

deal equally with rich and poor

However rich a man may be, he ought not to eat the bread of idleness.

A man's worth lies in what he is rather than in what he has.

He is rich, to begin with.

A man's worth lies in what he is, not in what he has.

stand high in a person's estimation [in the estimation of a person]

We insisted on rich and poor being treated alike.

No matter how rich a man may be,―However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

A man's worth lies not so much in what he has in what he is.

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.

To love money for itself is to confound the means with the end.

of {the rate} at which money is earned, in a quick manner and in large quantities

However rich a man may be―Be a man ever so rich―he ought not to eat the bread of idleness.