人を立ち上がらせるの英語

人を立ち上がらせる.例文帳に追加

raise [bring] a person to his feet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に手を貸して起き[立ち]上がらせる.例文帳に追加

help a person up発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に手を貸して立ち上がらせる.例文帳に追加

help a person to his feet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(坐ったり寝たりしていた人を)立ち上がらせる例文帳に追加

to make a sitting or laying person stand up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そしてヘレネーを埃から立ち上がらせると、彼女は白い腕で彼の首を抱き、二人は泣いた。例文帳に追加

and he raised her from the dust and her white arms were round his neck, and they both wept.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

重病患者、老人等を、車椅子やベッドに座った状態から、介護者による手動操作によって苦痛なく立ち上がらせることができるようにする。例文帳に追加

To stand up a serious patient, and elderly person, etc., from the state of sitting in a wheelchair or a bed without a pain by manual operation by a carer. - 特許庁