今度は縦位置で撮りますねの英語

I will overlook your fault for this once.

Let's try it this way.

I will forgive you for this once.

I beg you will overlook my offence for this time.

I will do my utmost―do my level best.

I will go to a far place to take a picture.

I will let you off for this once.

The next time he comes, you must give him a sound rating.

I plan to take pictures at a lot of places.

I plan on taking pictures of the wonderful scenery.

See that you do not bungle this time.

You cannot take pictures here.

Let's go out for some ramen sometime soon.

The next time he comes, you must make terms.

I will excuse you this time.

OK, I'll excuse you this time, but don't do it again.

I have to re-take that photo.

I will pardon you this time. You must be more careful in future.

What shall I do next?

I will overlook your lateness this time.

I have been to have my photograph taken.

I'll take you with me the next time I go.

I will do it next time.

Bring your sister next time.

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time.

I have been to have my photograph taken.

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time.

Be more careful in future.

As this is a special occasion, you will come down handsomely.

What shall we do on your next days off?