以降順次の英語

以下、順次に下から３段目以降のパネルを全く同様にして取り付けていく。例文帳に追加

In this manner the panels are successively arranged in a third stage and above from the bottom in the same manner as mentioned above. - 特許庁

そのフレーム以降は、フリッカ補正した最新の画像信号を基準に、順次、フリッカ補正を行う。例文帳に追加

After the frame, with the flicker-corrected newest picture signal as reference, flicker correction is performed one by one. - 特許庁

また、2007年以降、戦後の経済成長を支えてきた団塊の世代が、順次定年に達する。例文帳に追加

Moreover, the baby-boom generation which supported the economic growth of the post-war period will be reaching their retirement age one after another starting in 2007. - 経済産業省

（但し建物などは明治維新以降に再び破却され、現在見られる建物は昭和54年（1979年）になって順次再建された物である。）例文帳に追加

(However, the buildings were knocked down again after the Meiji Restoration, so the ones we can currently see were reconstructed sequentially in 1979.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降同様に、水素添加工程、グレーティング形成工程および加熱工程によりグレーティング２０_i（ｉ＝２〜Ｎ）を順次に作製する。例文帳に追加

Then, similarly, grating 20i (i=2-N) is subsequently manufactured by the hydrogen addition process 1, grating formation process and heating process. - 特許庁

以後この吸着を継続したまゝ以降の袋体Ｂを順次積み重ねる度に袋体受台１６を前進または後退させる。例文帳に追加

The bag body receiving body base 16 is advanced or retreated every time the succeeding bag bodies are sequentially piled up while sucking is maintained. - 特許庁

ついで、第２以降のライン記録ヘッド２０３〜２０５の各々により、順次、前記テストパターンと同じテストパターンを記録する。例文帳に追加

After that, the same test pattern as the test pattern described above is sequentially recorded using the second and the subsequent line recording heads 203-205. - 特許庁

以降、ステップ２９で算出された転写位置を基に、マスクステージとウエハステージとを駆動させて、順次露光を行う（ステップ３４〜４０）。例文帳に追加

Based on the transfer position computed in step 29, a mask stage and a wafer stage are driven, and exposing operations are performed successively in steps 34 to 40. - 特許庁