当然と見なされる仮定例文帳に追加

an assumption that is taken for granted発音を聞く  - 日本語WordNet

省略すると "base" が仮定される。例文帳に追加

If scope is omitted, "base" is assumed.発音を聞く  - JM

演算装置４は、企画商品仮定評価点データを生成し、知覚マップにおける企画商品の仮定される座標（仮定座標）を計算する。例文帳に追加

An arithmetic device 4 generates planned commodity assumption evaluation point data, and calculates the assumed coordinates (assumption coordinates) of the planned commodity in the perception map. - 特許庁

仮定状況は、原条件の少なくとも１つが変化するという仮定に基づいて設定される。例文帳に追加

The assumed circumstances are set on the assumption that at least one of the original conditions changes. - 特許庁

この仮定は、正しい仮定ではないが、それでも、高いレベルの単語翻訳精度が達成される。例文帳に追加

Although this assumption is not a correct one, a high level of word translation accuracy is nonetheless achieved. - 特許庁

証明されるべきことを仮定する議論例文帳に追加

an argument that assumes that which is to be proved発音を聞く  - 日本語WordNet

地球以外の天体に棲息すると仮定される生物例文帳に追加

a living thing which is believed to live in outer space発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

TCEの分解が，次の連続的な反応を伴うと仮定される。例文帳に追加

It is postulated that TCE degradation involve the following sequential reactions. - 英語論文検索例文集

未知変数に対して仮定値が設定される（ステップＳ１）。例文帳に追加

An assumed value is set for an unknown variable (step S1). - 特許庁

静かに動作させるとともに、 Automake の libtool 機能が使用されることを仮定する。例文帳に追加

Work silently, and assume that Automake libtool support is used.発音を聞く  - JM

\\fIformat\\fP が 8 ならば、\\fIvalue\\fP の要素の大きさは sizeof(char) と仮定される。 同様に値が 16 ならば sizeof(short), 32 ならば sizeof(long) と仮定される。例文帳に追加

If the format is 8, the elementsof value are assumed to be sizeof(char); if 16, sizeof(short); if 32, sizeof(long).To generate a MULTIPLE target request with parameters for any of the multipletargets of the selection request, precede individual calls to XtGetSelectionValueand XtGetSelectionValueIncremental with corresponding individual callsto XtSetSelectionParameters, and enclose these all within XtCreateSelectionRequestand XtSendSelectionRequest.発音を聞く  - XFree86

未知変数に対して仮定値が設定される毎に、未知変数の仮定値の設定前後の値の同一性が判断される（ステップＳ５）。例文帳に追加

Each time such an assumed value is set as unknown variable, identify is determined between assumptive values for the unknown variable before and after the setting (step S5). - 特許庁

我々はその理論が仮説として仮定されることを当然のこととしていた。例文帳に追加

We assumed the givenness of the theory.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

特有の機能と特性が時々生物に対するものされる仮定的力例文帳に追加

a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed発音を聞く  - 日本語WordNet

任意の整数を年として与えることができる。 グレゴリオ暦が仮定される。例文帳に追加

Any integer year can be supplied; the Gregorian calendar is assumed.発音を聞く  - JM

何かが開始されるか、開発されるか、計算されるか、または説明される根本的な仮定例文帳に追加

the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained発音を聞く  - 日本語WordNet

以上の処理が繰り返され、仮定入水適期が入水予定日に最も近くなる仮定播種日が播種日と決定される。例文帳に追加

The above processing is repeated, and an assumed sowing date when the assumed suitable beginning of irrigation time becomes the closest to a beginning of irrigation scheduled date is determined as a sowing date. - 特許庁

分析的に優先かれるかを尋ねることができるかもしれないひとつが区別されると仮定すること例文帳に追加

assuming that the distinction is maintained one may ask which is to be analytically prior?発音を聞く  - 日本語WordNet

オープンされたファイルにアドバイスが指定されない場合、これがデフォルトで仮定される。例文帳に追加

If no advice is given for an open file, this is the default assumption.発音を聞く  - JM

一定した長さの無重量で無摩擦の糸によってつるされる仮定的な振り子例文帳に追加

a hypothetical pendulum suspended by a weightless frictionless thread of constant length発音を聞く  - 日本語WordNet

廃棄物の全容積の10％が非危険廃棄物として処分されていると仮定される。例文帳に追加

It is assumed that 10％ of the total volume of waste material is disposed of as non-hazardous waste. - 英語論文検索例文集

p通常は GNU C++ は参照型によって参照されるオブジェクトに関しては保守的な仮定を行います。例文帳に追加

p Normally, GNU C++ makes conservative assumptions about objects reached through references.発音を聞く  - JM

食料を自国で生産すると仮定して、消費される水量を想定する。例文帳に追加

Estimate the volume of water that would be consumed, assuming that our country had food self-sufficiency,発音を聞く  - Weblio Email例文集

データがある分布からひかれたということを仮定する過程によって計算される統計例文帳に追加

any statistic computed by procedures that assume the data were drawn from a particular distribution発音を聞く  - 日本語WordNet

このバイオアッセイは，遊離銅イオンだけが毒性を持つという仮定に左右される。例文帳に追加

The bioassay relies on the assumption that only free copper ions are toxic. - 英語論文検索例文集

ハードディスクが/dev/sda、2台め以降が/dev/sdb、/dev/sdc上にあり、/dev/sdb7が(hd1,6)として参照されると仮定します。例文帳に追加

Assuming you have a hard drive on /dev/sda and two more on /dev/sdb and /dev/sdc, /dev/sdb7 gets translated to (hd1,6). - Gentoo Linux

標識が検出できる場合には、ページ４３がプラテン２８上に存在しないと仮定される。例文帳に追加

When the mark can be detected, it is assumed that the page 43 is not inexistence on the platen 28. - 特許庁

ロシア（しかし、ロシア語でなく）の土着の言語の多くを含む言語の（仮定される）グループ例文帳に追加

a (postulated) group of languages including many of the indigenous languages of Russia (but not Russian)発音を聞く  - 日本語WordNet

ビッグバンの直後に起こったと仮定される宇宙の短時間の指数拡張（光速より速い）例文帳に追加

a brief exponential expansion of the universe (faster than the speed of light) postulated to have occurred shortly after the big bang発音を聞く  - 日本語WordNet

この仮定はかなり有効であって，この問題の事前分析の基礎として使用されるかもしれない。例文帳に追加

This assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem. - 英語論文検索例文集

このホスト名にもドメイン部を含んでいない場合、ルートドメインが仮定される。例文帳に追加

Finally, if the hostname does not contain a domain part, the root domain is assumed.発音を聞く  - JM

転送バスＢ１が空きであると仮定すると、当該リード要求は転送バスＢ１に出力される。例文帳に追加

When it is presumed that the transfer bus B1 is dead, the read request is outputted to the transfer bus B1. - 特許庁

これは正しい仮定ではないが、それでも高いレベルの単語翻訳精度が達成される。例文帳に追加

Although this assumption is not a correct one, a high level of word translation accuracy is nonetheless achieved. - 特許庁

未知変数に対して仮定値が設定される毎に、既知変数の既定値と未知変数に設定された仮定値とに基づいて、各計算式の解が算出される（ステップＳ３）。例文帳に追加

Each time an assumptive value is set for the unknown variable, the solutions of the respective calculation expressions are calculated, based on predetermined values of known variables and on the assumptive value set for the unknown variable (step S3). - 特許庁

本発明によると、内層（２）により仮定される厚さＤｉに対する外層（３，４）によりそれぞれ仮定される厚さＤａの比率Ｄａ／Ｄｉは０．０５≦Ｄａ／Ｄｉ＜０．１５を満足する。例文帳に追加

According to this invention, Da/Di, the ratio of the thickness Da occupied by the surface layers (3, 4) to the thickness Di occupied by the middle layer (2) satisfies 0.05≤Da/Di<0.15. - 特許庁

仮定着ローラ５６で仮定着された偏向トナーは、融解後、磁界発生部５８から発生される磁力線に沿って一定方向に整列された後、定着ローラ６０で本定着される。例文帳に追加

Deflecting toner temporarily fixed by a temporary fixing roll 56 is melted and is arrayed in a certain direction along lines of magnetic force generated from a magnetic field generation part 58 and then is actually fixed by a fixing roll 60. - 特許庁

不耕起直播栽培管理システム１に入水予定日が入力されると、発育速度積算部１０４が、仮定播種日を設定し、仮定播種日に播種される稲のＤＶＲ値を積算する。例文帳に追加

When a scheduled day for beginning of irrigation is inputted in the non-tilled direct sowing system 1, a growth rate accumulating part 104 sets an assumed sowing date and accumulates the DVR value of rice to be sown on the assumed sowing date. - 特許庁

開示される故障シミュレーションでは、故障仮定部１２により故障が仮定された被テスト回路にパターン入力部１４からテストパターンが入力される。例文帳に追加

In a fault simulation, a pattern input part 14 inputs a test pattern to a tested circuit whose fault generation is supposed by a fault supposing part 12. - 特許庁

増台予測手段１５１は、満席時間では、遊技度数のうちの所定の割合が維持されるものと仮定し、満席時間以外では、計測信号数がそのまま維持されるものと仮定して増台予測信号数を算出する。例文帳に追加

The machine increase prediction means 151 assumes that a prescribed ratio of the game degree is maintained in the full occupancy time, assumes that a measured signal number is maintained as it is at the time other than the full occupancy time, and calculates the number of the machine increase prediction signals. - 特許庁

仮定商算出処理（Ｓ２０）において、第１整数は第２整数で割り切れると仮定した場合の商について、所定のビット数分の下位ビットの値が算出される。例文帳に追加

In an assumed quotient calculation process (S20), for the quotient when assuming that the first integer can be divided by the second integer, the value of the lower bits for predetermined bit number is computed. - 特許庁

葉齢算出部１０６は、仮定発芽予定日（ＤＶＲ積算値が１になる日）に発芽する稲の葉齢（有効温度の積算値を変数として算出される。）を算出し、葉齢が３．５葉になる日を仮定入水適期とする。例文帳に追加

A foliar age calculating part 106 calculates the foliar age (calculated with integrated value of effective temperature as variable) of rice that germinates on the assumed germination scheduled date (date when DVR integrated value becomes 1) and defines a date when a foliar age becomes 3.5 leaves as an assumed suitable beginning of irrigation time. - 特許庁

未知変数の仮定値の設定前後の値が同一性有りと判断された場合、未知変数に設定されている仮定値が演算結果３として出力される（ステップＳ６）。例文帳に追加

When the assumed values for the unknown variable, before and after the setting, are determined as being the same, the assumed value set for the unknown variable is outputted as the result 3 of the calculation (step S6). - 特許庁

そのために、運転時間の決定後に流量用の仮定値が評価され（３５）、この仮定値は少なくともガスの特性的温度と測定管の壁の温度によって修正される（３６）。例文帳に追加

An assumed value for a flow rate is thereby evaluated after determining the operation time (35), and the assumed value is corrected based on at least a characteristic temperature of the gas and a temperature of a wall of the measuring tube (36). - 特許庁

画像データに係る画像を用紙上の仮定領域に形成したと仮定した場合における、用紙上に区画された複数の評価領域のそれぞれに吐出される液体量を、画像データに基づいて算出する（Ａ２）。例文帳に追加

A liquid amount to be jetted into each of a plurality of estimation areas divided on a sheet of paper is calculated on the basis of an image data on the assumption that the image according to the image data is formed in an assumption area on the paper (A2). - 特許庁