住宅事情は全然望みがなさそうだった。の英語

The housing situation seemed quite hopeless.

The housing shortage is very acute.

The house was pleasant to live in.

That house had really great sun exposure.

That house is much better than this.

The house is comfortable to live in.

That house had really great sun exposure.

My house is comfortable to live in.

The house commands a fine prospect.

The house commands a fine view―has a fine prospect.

A good house might be found somewhere, I should think.

I wish I could live in a house that nice.

I wish that I could live in a house that nice.

Our present house is too small, so we decided to move.

Our current house is too small, so we decided to move.

Large houses are not necessarily comfortable to live in.

It's a beautiful house. The problem is that it's tiny.

I'd like to live in a decent house.

I think home is just a sleeping‐place.

As the house has a southern aspect, it is very sunny.

The house makes a good show―makes a good appearance.

The rumor was completely without foundation.

Why don't you get yourself a decent house?

The house is not ideal, but it's all right.

The house isn't ideal, but it's all right.

It's so comfortable here, I really feel at home.

That hypothesis wasn't completely supported.

The house commands a fine prospect.

The symptoms were not very bad.

The symptoms were minor.