何を言ってるの！例文帳に追加

What're you saying? - Tatoeba例文

何を言ってるの！例文帳に追加

What are you saying? - Tatoeba例文

何を言ってるの。例文帳に追加

What are you talking about? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何を言ってるの！例文帳に追加

Come on!発音を聞く  - Tanaka Corpus

何を言ってるか、分かって言ってる？例文帳に追加

Do you know what you're saying? - Tatoeba例文

何言ってるんだよ！例文帳に追加

What are you talking about!? - Tatoeba例文

何言ってるんだよ！例文帳に追加

What are you talking about? - Tatoeba例文

何言ってるんだよ！例文帳に追加

What are you talking about!?発音を聞く  - Tanaka Corpus

−−何言ってるんだ俺は例文帳に追加

--what am I saying?発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

何て？何言ってるのか聞こえないよ。例文帳に追加

What? I can't hear what you're saying. - Tatoeba例文

あなたは何を言ってるのですか。例文帳に追加

What are you saying?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何を言ってるのか全然分からない例文帳に追加

I have no idea what you're saying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が何て言ったか知ってる？例文帳に追加

Do you know what he said? - Tatoeba例文

自分が何を言ったかわかってるよ。例文帳に追加

I know what I said. - Tatoeba例文

さっきからブツブツと何言ってるの？例文帳に追加

What did you grumble a while ago? - Tatoeba例文

これは何度も言ってることだよ。例文帳に追加

I've said this many times. - Tatoeba例文

何を言ってるのか分かんないよ。例文帳に追加

I don't know what you're saying. - Tatoeba例文

一番気に入ってる名言って、何ですか？例文帳に追加

What's your favorite quote? - Tatoeba例文

「あなたは何を言ってるんですか。」例文帳に追加

"What is it that you have to say?"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

何を言ってるんだ若造！」例文帳に追加

What's the matter with this fellow?"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。例文帳に追加

Please tell me if there is anything that I can do to help.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが何を言ってるのか分からない。例文帳に追加

I don't know what you are saying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はそれについて何て言ってるのですか。例文帳に追加

What is he saying about that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが何を言ってるか、意味が分かりません。例文帳に追加

I don't understand what you're saying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はたまに彼が何を言ってるか分からない時がある。例文帳に追加

There are some occasional times in which I cannot understand what he's saying. - Weblio Email例文集

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。例文帳に追加

You talk so fast I can't understand a word you say. - Tatoeba例文

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。例文帳に追加

You talk so fast I can't understand a word you say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は滑舌が悪くて何を言ってるのかがわからない。例文帳に追加

She is not good at speaking and I don't know what she is saying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私があなたのために役に立てることがあれば、何でも言って下さい。例文帳に追加

If there's anything I can help you with please let me know.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わたしたちはそれが何かよく知ってるわけですから、言ってしまいましょう。例文帳に追加

for we know quite well what it was, and have got to tell.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A：「もしかして、彼のことが好き？」 B：「いや。好きでも何でもないよ。何言ってるの？」例文帳に追加

A: "Maybe you like him?" B: "No way! I don't like him or anything like that. What are you saying?" - Tatoeba例文

あの人たちが何言ってるかは分からないんだけど、フランス語を話してるってのは分かるよ。例文帳に追加

I don't know what they're saying, but I know that they're speaking French. - Tatoeba例文

あの人たちが何言ってるかは分からないんだけど、フランス語を話してるってのは分かるよ。例文帳に追加

I don't know what they're saying, but I know they're speaking French. - Tatoeba例文

トムはいつもすごく小さな声で話すから、僕には、何を言ってるのか分かるのがやっとだ。例文帳に追加

Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says. - Tatoeba例文

しかしピーターは、ウェンディが何のことを言ってるのか分からなかったので、何がもらえるのか期待しながら手の平をだしたのです。例文帳に追加

but Peter did not know what she meant, and he held out his hand expectantly.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

外国の木が何を言ってるのかさっぱりマイミーは分かりませんでしたけど、英国の木と同じくらい礼儀正しく接しました。例文帳に追加

and treating the foreign ones quite as courteously as the English, though she could not understand a word they said.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ただそう言った時も、他の男の子達の何人かが家を建てるための小枝を運んで駆けこんできました。例文帳に追加

but as he said it some of the other boys rushed on carrying branches for the building of the house.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「この車、スマートアシストが付いてるって聞いたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。今、私何か悪いことした？」「右に寄りすぎかな」「だったらはっきりそう言ってくれたらいいのにね」例文帳に追加

"I had heard that this car had a smart assistant, but the noises it makes are so annoying! Look, it did it again. Did I just do something wrong?" "Probably a little too close to the right." "If that's true then I wish it would just tell me directly." - Tatoeba例文

ティンクは、信じてるって拍手をしてくれたコドモ達への感謝の気持ちなんて全然なかったのですが、「しーっ」と言ったコドモ達へは何か仕返ししなきゃと思っていました。例文帳に追加

She never thought of thanking those who believed, but she would have like to get at the ones who had hissed.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

だが、もしそれが正しいなら、その応用はどうなるだろうか。アテネ人の意向に反して牢を出ることは、間違ったことにならないだろうか。いちばん不正を避けなければいけないものに、不正を働いていることにならないだろうか。僕たちが正しいと認めたあの原則を捨てていることにならないかね。さあ、答えてくれ。答えられないよ、ソクラテス。何のことを言ってるのか分からないよ。例文帳に追加

But if this is true, what is the application? In leaving the prison against the will of the Athenians, do I wrong any? or rather do I not wrong those whom I ought least to wrong? Do I not desert the principles which were acknowledged by us to be just--what do you say? I cannot tell, Socrates, for I do not know.発音を聞く  - Plato『クリトン』

わしがあいつを赦すくらいなら、わしの種族が呪われてしまうがいい！」アントニオはシャイロックが自分の考えに沈み込み、何も答えないのを見て、お金を早く貸してもらいたくてこう言った。「シャイロック、聞いてるのかい？　お金を貸してくれないだろうか？」この質問にユダヤ人はこう答えた。「アントニオさん、あんたは取引所でそれこそさんざんわしをののしりなさったな、わしの金と高利貸しのことで。わしは辛抱強く肩をすくめてあんたの悪態を堪え忍んできました。忍従こそがわしら種族すべての徽章《きしょう》ですからな。それから、あんたはわしを無信心者とか極悪な犬とかいって、わしのユダヤ服につばを吐きかけ、野良犬を追い払うようにわしを足蹴にいたしましたな。例文帳に追加

Cursed be my tribe if I forgive him!" Anthonio finding he was musingwithin himself and did not answer, and being impatient for the money, said, "Shylock, do you hear? will you lend the money?" To thisquestion the Jew replied, "Signior Anthonio, on the Rialto many a time and often you have railed at me about my monies, and my usuries, and have borne it with a patient shrug, for sufferance is the badge of all our tribe; and then you have called me unbeliever, cut-throat dog, andspit upon my Jewish garments, and spurned at me with your foot, as if I was a cur.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』